2. Mojsijeva 28:41 - Нови српски превод

⁴¹ па у њих обуци свог брата Арона и његове синове с њим. Затим их помажи, уведи у службу и посвети их, да ми служе као свештеници.

Novi srpski prevod

⁴¹ pa u njih obuci svog brata Arona i njegove sinove s njim. Zatim ih pomaži, uvedi u službu i posveti ih, da mi služe kao sveštenici.

Библија: Савремени српски превод

⁴¹ Када у ово обучеш свога брата Аарона и његове синове, помажи их, овласти и освештај, да могу да ми служе као свештеници.

Sveta Biblija

⁴¹ Pa to obuci Aronu bratu svojemu i sinovima njegovijem, i pomaži ih i napuni im ruke i posveti ih da mi budu sveštenici.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴¹ Обуци то Арону, брату своме, и синовима његовим, затим их помажи, дај им власт у руке и посвети их да ми служе као свештеници.

2. Mojsijeva 28:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 28:1

Издвој од Израиљаца свог брата Арона и његове синове: Надава, Авијуда, Елеазара и Итамара, па их доведи к себи, да ми служе као свештеници.

2. Mojsijeva 28:4

Овакву ће одору направити: напрсник, оплећак, плашт, везену кошуљу, турбан и појас. Такву ће одору направити за твог брата Арона и за његове синове, да ми служе као свештеници.

2. Mojsijeva 29:24

Све то положи на руке Арона и његових синова, па принеси жртву дизаницу пред Господом.

2. Mojsijeva 29:35

Поступи са Ароном и његовим синовима онако како сам ти заповедио. Седам дана их уводи у службу.

2. Mojsijeva 29:7

Затим узми уље за помазање и помажи га изливајући уље на његову главу.

2. Mojsijeva 29:9

опаши их појасевима – како Арона тако и његове синове – и обавиј им турбане. Тако нека им припада свештенство према трајној уредби. Тако ћеш увести у службу Арона и његове синове.

2. Mojsijeva 30:35

па направи миомирисни кад апотекарском вештином, посољен, чист и свет.

2. Mojsijeva 40:13

Арона обуци у посвећену одежду, па га помажи и посвети да ми служи као свештеник.

2. Mojsijeva 40:15

Помажи их, као што су помазао њиховог оца, да ми служе као свештеници. Њихово помазање ће их увести у свештеничку службу у сва поколења.“

Исаија 10:27

И биће у дан онај: биће скинуто бреме његово с твојих рамена и јарам његов с твојег врата, и сломиће се јарам пред помазањем.

Исаија 61:1

Дух је Господњи нада мном; он ме је помазао, да јавим Радосну вест понизнима. Послао ме је да превијем у срцу сломљене, да најавим слободу заробљеницима, утамниченима да ће им престати сужањство;

Језекиљ 43:26

Нека се седам дана врши откупљење и очишћење жртвеника. Тако ће бити посвећен за употребу.

3. Mojsijeva 10:7

Не напуштајте улаз Шатора од састанка да не погинете, јер је уље помазања Господњег на вама.“ Они су учинили како је Мојсије рекао.

3. Mojsijeva 16:24

Потом нека окупа своје тело у води на светом месту, и обуче своју одећу. Након тога нека изађе и принесе жртву свеспалницу за себе, за народ, и изврши обред откупљења за себе и за народ.

4. Mojsijeva 16:5

Затим је рекао Кореју и свој његовој заједници: „Ујутро ће Господ обзнанити ко је његов и ко је свет, и коме допушта да ступи пред њега. Онај кога изабере, томе ће допустити да ступа пред њега.

4. Mojsijeva 3:3

То су имена Аронових синова који су били помазани и уведени у свештеничку службу.

Jovanu 3:34

Онај кога је Бог послао, Божију поруку преноси, јер Бог свога Духа у изобиљу даје.

Jevrejima 5:4

Ту част нико не може да присвоји за себе, него га Бог позива у ту службу, као што је то био случај са Ароном.

Jevrejima 7:28

Закон, наиме, поставља за Првосвештенике људе који су склони слабостима, а реч заклетве, која је дошла после Закона, поставља Сина који је заувек учињен савршеним.

1 Jovanova 2:20

Али вас је помазао Свети, тако да сви имате знање.

1 Jovanova 2:27

Али ви сте примили помазање од њега, које остаје у вама, па није потребно да вас ко поучава. Наиме, његов Дух учи вас свему, и то је истина, а не лаж. Стога, како вас је Дух поучио, тако и останите у Христу.