2. Mojsijeva 28:40 - Нови српски превод

⁴⁰ Ароновим синовима направи кошуље са опасачима и турбане, њима на част и украс,

Novi srpski prevod

⁴⁰ Aronovim sinovima napravi košulje sa opasačima i turbane, njima na čast i ukras,

Библија: Савремени српски превод

⁴⁰ Направи кошуље, тканице и чалме за Ааронове синове да им дају достојанство и част.

Sveta Biblija

⁴⁰ I sinovima Aronovijem naèini košulje, i naèini im pojase, i kapice im naèini za èast i diku.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁰ Такође, и синовима Ароновим скрој кошуље, појасеве и турбане да покажу њихово достојанство и лепоту.

2. Mojsijeva 28:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 28:2

Направи свету одору за свог брата Арона на част и украс.

2. Mojsijeva 28:4

Овакву ће одору направити: напрсник, оплећак, плашт, везену кошуљу, турбан и појас. Такву ће одору направити за твог брата Арона и за његове синове, да ми служе као свештеници.

2. Mojsijeva 29:8

Онда доведи његове синове, обуци им кошуље,

2. Mojsijeva 29:9

опаши их појасевима – како Арона тако и његове синове – и обавиј им турбане. Тако нека им припада свештенство према трајној уредби. Тако ћеш увести у службу Арона и његове синове.

2. Mojsijeva 39:41

извезене одежде за службу у Светињи – посвећене одежде за свештеника Арона и одежде за свештеничку службу његових синова.

Исаија 52:1

Пробуди се! Пробуди се! Одени се у своју снагу, Сионе! Одени се огртачем сјајности своје, Јерусалиме, граде свети, јер у тебе више улазити неће необрезани и нечисти.

3. Mojsijeva 16:24

Потом нека окупа своје тело у води на светом месту, и обуче своју одећу. Након тога нека изађе и принесе жртву свеспалницу за себе, за народ, и изврши обред откупљења за себе и за народ.

3. Mojsijeva 8:13

Мојсије је приступио Ароновим синовима и обукао их у кошуље, опасао их појасевима, и обмотао им турбан око главе, како је Господ заповедио Мојсију.

Посланица Титу 2:10

и не поткрадају их, него да се у свему покажу оданима и добрима, тако да у свему красе учење Спаситеља, нашег Бога.

Посланица Титу 2:7

У свему се покажи примером чинећи добра дела, буди искрен и озбиљан у учењу које излажеш.

1 Petrova 5:5

Тако и ви, младићи, покоравајте се старешинама. А сви се заодените понизношћу, да служите једни другима, јер: „Бог се супротставља охолима, а понизнима исказује милост.“