2. Mojsijeva 28:39 - Нови српски превод

³⁹ Затим исткај кошуљу од лана, и направи турбан од лана, и везом извезени опасач.

Novi srpski prevod

³⁹ Zatim istkaj košulju od lana, i napravi turban od lana, i vezom izvezeni opasač.

Библија: Савремени српски превод

³⁹ »Саткај кошуљу од танког лана и направи турбан од танког лана, а тканицу нека изради везилац.

Sveta Biblija

³⁹ I naèini košulju od tankoga platna izmetanoga, i naèini kapu od tankoga platna, a pojas naèini vezen.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ Скрој кошуљу од финог везеног платна ланеног, од платна ланеног скрој и турбан, а појас начини везен.

2. Mojsijeva 28:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 45:14

да је украшену доведу пред цара, Девице је прате, другарице њене, да и њих доведу пред тебе.

2. Mojsijeva 26:36

Направи застор за улаз у Шатор од љубичасте, скерлетне и тамно црвене тканине, те од финог лана – везом извезен.

2. Mojsijeva 27:16

За дворишни улаз дај да се везом извезе двадесет лаката дуг застор од љубичасте, скерлетне и тамно црвене тканине, и финог лана. Нека буде на четири стуба и њихова четири подножја.

2. Mojsijeva 28:4

Овакву ће одору направити: напрсник, оплећак, плашт, везену кошуљу, турбан и појас. Такву ће одору направити за твог брата Арона и за његове синове, да ми служе као свештеници.

2. Mojsijeva 29:5

Затим узми одору и обуци Арона у кошуљу, огртач оплећка, оплећак и напрсник и опаши га извезеним појасом оплећка.

2. Mojsijeva 29:6

Стави му турбан на главу и на њој причврсти посветни натпис.

2. Mojsijeva 29:8

Онда доведи његове синове, обуци им кошуље,

2. Mojsijeva 39:27

Арону и његовим синовима су исткали кошуље од финог лана,

3. Mojsijeva 16:4

Нека обуче на себе свету ланену кошуљу и ланене гаће на своје тело; нека се опаше ланеним појасом, а на главу нека стави ланени турбан. То је света одора. Нека се окупа у води, па нека се обуче.

3. Mojsijeva 6:10

Свештеник нека обуче своју ланену одећу и дуге ланене гаће, а онда нека скупи пепео након што огањ сагори свеспалницу на жртвенику, и истресе га поред жртвеника.