2. Mojsijeva 28:36 - Нови српски превод

³⁶ Направи плочицу од чистог злата и на њој урежи, као на печату: ’Посвећен Господу’.

Novi srpski prevod

³⁶ Napravi pločicu od čistog zlata i na njoj ureži, kao na pečatu: ’Posvećen Gospodu’.

Библија: Савремени српски превод

³⁶ »Направи плочицу од чистог злата и на њој, као на печату, урежи речи: ГОСПОДУ СВЕТ.

Sveta Biblija

³⁶ I naèini ploèu od èistoga zlata, i na njoj izreži kao na peèatu: svetinja Gospodu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ Начини плочицу од чистога злата и на њој, као на печату, урежи „Посвећен Господу”.

2. Mojsijeva 28:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 23:13

Амрамови синови: Арон и Мојсије. Арон је био одвојен да освећује Светињу над светињама, те да он и његови синови каде пред Господом довека, да му служе и благосиљају у његово име довека.

Psalmi 93:5

Прописи су твоји чврсти, поуздани; Доликује светост твоме Дому, Господе, кроз дане многе.

2. Mojsijeva 19:6

Ви ћете ми бити царство свештеника и свети народ.’ Ово су речи које ћеш пренети израиљском народу.“

2. Mojsijeva 28:11

Урежи имена синова Израиљевих у два камена као што златар урезује печате на прстење, и опточи их златним оквиром.

2. Mojsijeva 28:35

Нека га Арон има на себи кад врши службу, да се чује кад улази у Светињу пред Господа и кад излази – да не би умро.

2. Mojsijeva 28:37

Привежи је љубичастом врпцом и постави је на врх турбана, с предње стране.

2. Mojsijeva 28:9

Затим узми два драга камена оникса и у њих урежи имена Израиљевих синова:

2. Mojsijeva 29:6

Стави му турбан на главу и на њој причврсти посветни натпис.

2. Mojsijeva 39:27

Арону и његовим синовима су исткали кошуље од финог лана,

2. Mojsijeva 39:30

Затим су направили плочицу, посветни натпис, од чистог злата и на њему урезали као на печату: „Посвећен Господу“.

2. Mojsijeva 39:31

Привезали су је љубичастом врпцом и поставили је на врх турбана, баш како је Господ заповедио Мојсију.

Исаија 23:18

Ипак, његова добит и плата биће посвећени Господу. Неће се згртати ни чувати, него ће његова добит бити за оне који бораве пред Господом, те да имају хране до ситости и отмену одећу.

Језекиљ 43:12

Ово је закон о Дому: сва околина око врха горе биће најсветија светиња. То је закон о Дому.

3. Mojsijeva 10:3

Тада Мојсије рече Арону: „То је оно што је Господ рекао: ’Показаћу своју светост преко оних који су ми близу, и прославићу се пред свим народом.’“ Арон је ћутао.

3. Mojsijeva 19:2

„Говори свој израиљској заједници. Реци им: ’Будите свети, јер сам свет ја, Господ, Бог ваш!

3. Mojsijeva 8:9

На главу му је ставио турбан, а на чело турбана метнуо је златну плочицу, посветни натпис, као што је Господ заповедио Мојсију.

Захарија 14:20

Тога ће дана на коњским прапорцима писати „Господу посвећен“, а котлови Дома Господњег биће као посуде пред жртвеником.

Jevrejima 12:14

Настојте да будете у миру са свима, и радите на своме посвећењу, без којег нико неће видети Господа.

Jevrejima 7:26

Јер овакав нам је Првосвештеник и био потребан – свет, безазлен, неокаљан, одељен од грешника, и узвишенији од небеса.

1 Petrova 2:9

А ви сте изабрани род, царско свештенство, свети народ, народ који припада Богу, одређен да објави славна дела онога који вас је из таме позвао у своју чудесну светлост.

Откривење 21:27

Међутим, у њега неће ући ништа што је нечисто, нити ико ко чини што је гадно и неистинито, већ само они који су уписани у Јагњетовој Књизи живота.