2. Mojsijeva 28:34 - Нови српски превод

³⁴ звонце од злата па нар, звонце од злата па нар, и тако свуда около уз руб плашта.

Novi srpski prevod

³⁴ zvonce od zlata pa nar, zvonce od zlata pa nar, i tako svuda okolo uz rub plašta.

Библија: Савремени српски превод

³⁴ Златни звончићи и нарови нека буду наизменично постављени дуж скутова огртача.

Sveta Biblija

³⁴ Zvonce zlatno pa šipak, zvonce zlatno pa šipak po skutu od plašta svuda unaokolo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Нека буду златно звонце па шипурак, златно звонце па шипурак, по ивици плашта свуда унаоколо.

2. Mojsijeva 28:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 89:15

Благо народу коме је клицање знано, који живи у светлости лица твога, о, Господе!

2. Mojsijeva 28:33

Затим свуда око руба плашта направи нарове од љубичасте, скерлетне и тамно црвене тканине, а између њих звончиће од злата:

2. Mojsijeva 28:35

Нека га Арон има на себи кад врши службу, да се чује кад улази у Светињу пред Господа и кад излази – да не би умро.

2. Mojsijeva 39:22

Потом су направили плашт за оплећак, сав исткан од љубичасте тканине.

2. Mojsijeva 39:26

звонце па нар, звонце па нар, и тако свуда около уз руб плашта, као што је Господ заповедио Мојсију.

Pesma nad pesmama 2:3

Као стабло јабуке међу шумским дрвећем, такав је вољени мој међу момцима. За хладом његовим чезнем, да седнем, да плодом његовим осладим непце своје.

Pesma nad pesmama 4:13

Твоји су изданци царски врт нарова с најбољим плодовима, са каном и нардом;

Pesma nad pesmama 4:3

Усне су ти попут нити скерлета, а уста су ти љупка. Као кришка нара чело је твоје иза вела твога.

Pesma nad pesmama 6:11

Сишао сам у орашњак, прегледао изданке у долу, да видим хоће ли да пропупи лоза и нар да процвета.

Pesma nad pesmama 6:7

Као кришка нара чело је твоје иза вела твога.

Pesma nad pesmama 8:2

Водила бих те и довела у дом мајке своје, која ме је подигла. Дала бих ти да попијеш вино зачињено и сок од мога нара.

Jovanu 15:16

Нисте ви мене изабрали, него сам ја изабрао вас и поставио вас да идете и доносите род и да ваш род остане, те да вам Отац да све што затражите у моје име.

Kološanima 1:10

Тада ћете моћи да живите достојно Господа, и да му у свему угодите, рађајући сваку врсту добрих дела и растући у познању Бога.