Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Mojsijeva 28:18 - Нови српски превод

18 у другом реду: малахит, сафир и дијамант;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

18 u drugom redu: malahit, safir i dijamant;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

18 у другом тиркиз, лазулит и смарагд,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

18 A u drugom redu: karbunkul, safir i dijamanat;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 У другом реду малахит, сафир и јаспис.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Mojsijeva 28:18
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Не плаћа се ни златом офирским, ни скупоценим ониксом и сафиром.


У њеним је стенама налазиште сафира, а има и златне прашине.


Они су видели Бога Израиљевог. Под његовим ногама је било нешто као постоље од чистог сафира, јасно као са̂мо небо.


Поређај на њему четири реда драгог камења. У првом реду: рубин, топаз и смарагд;


у трећем реду: хијацинт, ахат и аметист;


у другом реду: малахит, сафир и дијамант;


Руке су му ко палице златне пуне хрисолита, стомак му је плоча слоноваче покривена сафирима.


Јудин је грех записан гвозденим пером, урезан дијамантским шиљком на плочу њиховог срца и на рогове ваших жртвеника.


Над сводом изнад њихових глава је било нешто као сафир с изгледом престола. На врху тога што је изгледало као престо, било је неко обличје слично човечијем.


Затим сам погледао, и гле, на своду који је био над главама херувимима појавило се нешто као камен сафир, по изгледу слично престолу.


Арам је трговао с тобом због обиља твојих производа; плаћали су за твоју робу малахитима, скерлетом, везеним платном и финим ланом, коралима и рубинима.


Био си у Едену, врту Божијем, сав окићен драгим камењем: рубином, топазом, дијамантом, хрисолитом, ониксом, јасписом, сафиром, малахитом и смарагдом; златом те уоквирили и извезли, учврстили их у дан кад си био створен.


Тај што је седео на престолу био је као драги камен, као јаспис и сард, а око престола је била дуга боје смарагда.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ