2. Mojsijeva 28:17 - Нови српски превод

¹⁷ Поређај на њему четири реда драгог камења. У првом реду: рубин, топаз и смарагд;

Novi srpski prevod

¹⁷ Poređaj na njemu četiri reda dragog kamenja. U prvom redu: rubin, topaz i smaragd;

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ У њега уметни четири реда драгог камења. У првом реду нека буду рубин, топаз и берил,

Sveta Biblija

¹⁷ I udari po njemu drago kamenje, u èetiri reda neka bude kamenje. U prvom redu: sardonih, topaz i smaragad;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Поређај по њему каменове у четири реда. У првом реду нека буду рубин, топаз и смарагд.

2. Mojsijeva 28:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 28:11

Урежи имена синова Израиљевих у два камена као што златар урезује печате на прстење, и опточи их златним оквиром.

2. Mojsijeva 28:16

Нека буде у облику четвороугла, удвојен; педаљ дуг и педаљ широк.

2. Mojsijeva 28:18

у другом реду: малахит, сафир и дијамант;

2. Mojsijeva 28:9

Затим узми два драга камена оникса и у њих урежи имена Израиљевих синова:

Изреке 20:15

Постоји злато и мноштво драгуља, али учене усне су као драгоцени накит.

Изреке 3:15

Вреднија је од драгуља и равна јој нису сва уживања твоја.

Изреке 31:10

Ко да нађе честиту жену? Таква вреди много више од драгуља.

Изреке 8:11

Јер је мудрост од драгуља боља и сва јој уживања ни принети нису.

Тужбалице 4:7

Некад су били наши јунаци чистији од снега, бељи од млека; били су румени и глатки, као од брега одваљени.

Језекиљ 28:13

Био си у Едену, врту Божијем, сав окићен драгим камењем: рубином, топазом, дијамантом, хрисолитом, ониксом, јасписом, сафиром, малахитом и смарагдом; златом те уоквирили и извезли, учврстили их у дан кад си био створен.

Малахија 3:17

„Они ће мени припасти – каже Господ над војскама – у дану кад начиним драгоцену својину. Смиловаћу им се као што се човек смилује свом сину који му служи.