2. Mojsijeva 27:9 - Нови српски превод

⁹ Направи двориште за Пребивалиште. На јужној страни, завесе за двориште нека буду од финог лана, дужине стотину лаката за ту страну.

Novi srpski prevod

⁹ Napravi dvorište za Prebivalište. Na južnoj strani, zavese za dvorište neka budu od finog lana, dužine stotinu lakata za tu stranu.

Библија: Савремени српски превод

⁹ »Направи и двориште за Боравиште. Његова јужна страна нека буде сто лаката дуга и нека има завесе од упреденог лана,

Sveta Biblija

⁹ I naèiniæeš trijem šatoru na južnoj strani; zavjesi trijemu da budu od tankoga platna uzvedenoga, sto lakata u dužinu na jednoj strani.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Начини двориште стану. На јужној страни направи засторе од финог лана, сто лаката у дужину с те стране.

2. Mojsijeva 27:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 6:36

Саградио је и унутрашње предворје од три реда тесаног камења и једног реда кедрових греда.

1. Цареви 8:64

Тог дана је цар посветио средиште дворишта, које је испред Дома Господњег. Наиме, тамо је принео жртву свеспалницу, житну жртву, и сало жртава мира, пошто је бронзани жртвеник који је био пред Господом био премален да би на њега стале жртве свеспалнице, житне жртве и сало жртава мира.

2. Летописи 33:5

Изградио је жртвенике свој војсци небеској у два предворја Дома Господњег.

2. Летописи 4:9

Затим двориште за свештенике, велико двориште и врата за њих обложена бронзом.

Psalmi 100:4

Са хвалама улазите на врата његова и с песмама у његова дворишта; хвалите га, име му славите.

Psalmi 116:19

у двориштима Дома Господњег, усред тебе, о, Јерусалиме. Славите Господа!

Psalmi 84:10

Јер бољи је и један дан у твојим двориштима него хиљаду других; боље и да стојим на прагу Дома Бога мога, него да боравим у шаторима злога.

Psalmi 92:13

Посађени у Дому Господњем цветаће у двориштима Бога нашег.

2. Mojsijeva 27:10

Нека буду окачене о двадесет стубова са двадесет бронзаних подножја. Куке и шипке за стубове нека буду од сребра.

2. Mojsijeva 35:17

завесе за двориште са стубовима и подножјима, и застор за дворишни улаз;

2. Mojsijeva 36:17

Направио је педесет петљи на рубу крајње завесе једног спојеног дела, и педесет петљи на рубу другог спојеног дела.

2. Mojsijeva 39:40

завесе за двориште, са стубовима и подножјима, и застор за дворишни улаз, његову ужад и кочиће и сав прибор за службу у Пребивалишту, за Шатор од састанка;

2. Mojsijeva 40:33

Мојсије је затим подигао двориште око Пребивалишта и жртвеника и поставио застор на дворишну капију. Тако је Мојсије завршио посао.

2. Mojsijeva 40:8

Двориште постави около, а на дворишну капију постави застор.

Језекиљ 40:14

Направио је и стубове од шездесет лаката. Двориште се пружало свуда око врата до стубова.

Језекиљ 40:17

Затим ме је довео у спољно двориште. Тамо су биле одаје и плочник који се пружао свуда око дворишта. Било је тридесет одаја на том плочнику.

Језекиљ 40:20

Онда је измерио дужину и ширину врата спољног дворишта која гледају према северу.

Језекиљ 40:23

Унутрашње двориште је имало врата наспрам северних врата, као она на истоку. Измерио је од врата до врата: стотину лаката.

Језекиљ 40:28

Потом ме је довео у унутрашње двориште код јужних врата и измерио јужна врата. Имала је исте мере као остала.

Језекиљ 40:32

Онда ме је довео до унутрашњег дворишта на истоку, и измерио врата. Била су исте мере као остала.

Језекиљ 40:44

Изван унутрашњих врата биле су две одаје у унутрашњем дворишту, једна код северних врата окренута према југу, и друга код јужних врата окренута према северу.

Језекиљ 42:3

Насупрот простора од двадесет лаката који припада унутрашњем дворишту, и насупрот плочника спољашњег дворишта, налазио се ходник испред ходника на три спрата.

4. Mojsijeva 3:26

дворишне засторе, завесу на улазу од дворишта око Пребивалишта и жртвеника, и његову ужад, и за сваку њихову службу.

4. Mojsijeva 4:26

затим дворишне засторе на улазу од дворишта што је око Пребивалишта и жртвеника, његове конопце и сав прибор за њихову употребу. Они ће радити све што треба урадити око тих ствари.

4. Mojsijeva 4:32

стубове око дворишта и њихова постоља, њихове кочиће, њихове конопце, и сав њихов прибор за сваку њихову употребу; наброј по имену предмете које су дужни да носе.