2. Mojsijeva 27:8 - Нови српски превод

⁸ Направи га од дасака, и нека буде шупаљ. Како ти је показано на гори, тако нека буде направљен.

Novi srpski prevod

⁸ Napravi ga od dasaka, i neka bude šupalj. Kako ti je pokazano na gori, tako neka bude napravljen.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Жртвеник направи од дасака, да буде шупаљ. Нека буде направљен баш као што ти је показано на гори.«

Sveta Biblija

⁸ Naèiniæeš ga od dasaka da bude iznutra šupalj; kao što ti je pokazano na gori tako neka naèine.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Начини га од дасака, нека буде шупаљ, онако како ти је показано на гори, тако начини.

2. Mojsijeva 27:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 28:11

Затим је Давид предао Соломону нацрт за предворје Дома, његове грађевине, складишта, горње одаје, унутрашње одаје и место за поклопац помирења,

1. Летописи 28:19

„Све је то записано јер је Господња рука била нада мном, да би ми објаснио како да се ураде сви послови према нацрту.“

2. Mojsijeva 25:40

Гледај да направиш то према нацрту који ти је показан на гори.

2. Mojsijeva 25:9

Направи ово Пребивалиште и све посуђе за њега тачно према нацрту који ћу ти показати.

Mateju 15:9

Узалуд је њихова побожност; њихово учење научене су заповести људске.’“

Dela apostolska 7:44

Наши преци су у пустињи имали Шатор сведочанства. Бог је наложио Мојсију, док је разговарао с њим, да Шатор изради према нацрту који је видео.

Jevrejima 8:5

Они служе у светињи која је тек слика и сенка небеске Светиње. Јер када је Шатор требало подигнути, Мојсије је добио строга упутства. Бог му је рекао: „Гледај да све направиш према нацрту који ти је показан на гори.“