2. Mojsijeva 27:7 - Нови српски превод

⁷ Дршке нека се провуку кроз колутове с обе стране жртвеника, ради ношења.

Novi srpski prevod

⁷ Drške neka se provuku kroz kolutove s obe strane žrtvenika, radi nošenja.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Мотке треба да буду провучене кроз колутове, тако да буду на две стране жртвеника када се он носи.

Sveta Biblija

⁷ I poluge da se provuku kroz bioèuge, da budu poluge s dvije strane oltaru, kad se nosi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Нека се облице провуку кроз алке са обе стране жртвеника када се он носи.

2. Mojsijeva 27:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 25:28

Дршке направи од багремовог дрвета и обложи их златом. О њима ће се носити сто.

2. Mojsijeva 27:6

Онда направи дршке за жртвеник од багремовог дрвета и обложи их бронзом.

2. Mojsijeva 30:4

Затим му направи по два златна колута на обе бочне стране и причврсти их испод оквира, да се кроз њих провуку дршке за ношење жртвеника.

4. Mojsijeva 4:15

Након што Арон и његови синови заврше с покривањем Светиње и свих светих посуда приликом поласка табора на пут, нека дођу Катови потомци да их понесу. Ипак, нека не дотичу свете ствари, да не погину. То су ствари у Шатору од састанка које ће носити Катови потомци.