2. Mojsijeva 27:20 - Нови српски превод

²⁰ Заповеди Израиљцима да ти донесу чистог, свеже исцеђеног, маслиновог уља за свећњак, да светло стално гори.

Novi srpski prevod

²⁰ Zapovedi Izrailjcima da ti donesu čistog, sveže isceđenog, maslinovog ulja za svećnjak, da svetlo stalno gori.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ »Заповеди Израелцима да ти за осветљење доносе чистог уља од изгњечених маслина, да би светиљке могле да горе без престанка.

Sveta Biblija

²⁰ I ti zapovjedi sinovima Izrailjevim da ti donesu ulja maslinova èistoga cijeðenoga za vidjelo, da bi žišci gorjeli svagda.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Затим заповеди синовима Израиљевим да ти донесу чистог, цеђеног маслиновог уља да би жишци стално горели.

2. Mojsijeva 27:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 23:5

Ти простиреш сто преда мном у присуству мојих душмана, намазао си уљем главу моју, и чаша се моја прелива.

2. Mojsijeva 25:6

уље за светло, зачине за уље помазања и миомирисни кад;

2. Mojsijeva 27:19

Све потрепштине за Пребивалиште, чему год да служе, његови кочићи, као и сви кочићи за двориште, нека буду од бронзе.

2. Mojsijeva 35:28

зачине и уље за светло, за помазање и за миомирисни кад.

2. Mojsijeva 35:8

уље за светло, зачине за уље помазања и миомирисни кад;

2. Mojsijeva 39:37

свећњак од чистог злата са његовим свећама – поређаним лампама – са свим његовим прибором, и уље за осветљење;

2. Mojsijeva 40:4

Онда донеси сто и постави на њега оно што треба поставити; донеси и свећњак и у њега стави свеће.

Откривење 11:4

Они су две маслине и два свећњака који стоје пред Господарем земље.

Судије 9:9

Маслина им одговори: ’Зар да се одрекнем своје масноће, којом се чини част боговима и људима, да бих се њихала над другим дрвећем?’

1. Самуило 3:3

Божији свећњак још није био угашен. Самуило је спавао у Господњем Дому где је био Ковчег Божији.