2. Mojsijeva 27:2 - Нови српски превод

² На његова четири угла направи рогове, тако да жртвеник и рогови чине једну целину. Жртвеник обложи бронзом.

Novi srpski prevod

² Na njegova četiri ugla napravi rogove, tako da žrtvenik i rogovi čine jednu celinu. Žrtvenik obloži bronzom.

Библија: Савремени српски превод

² На његова четири угла направи по један рог, тако да рогови и жртвеник чине једну целину, а жртвеник обложи бронзом.

Sveta Biblija

² I na èetiri ugla naèini mu rogove, iz njega da izlaze rogovi, i okovaæeš ga u mjed.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² На његова четири угла начини рогове, да буду целина с њим, и опточи га бакром.

2. Mojsijeva 27:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 1:50

А Адонија је, у страху од Соломона, отишао и ухватио се за рогове жртвеника.

1. Цареви 2:28

Кад је ова вест дошла до Јоава, побегао је у Шатор Господњи, и ухватио се за рогове жртвеника, пошто се Јоав приклонио Адонији, иако се није приклонио Авесалому.

1. Цареви 8:64

Тог дана је цар посветио средиште дворишта, које је испред Дома Господњег. Наиме, тамо је принео жртву свеспалницу, житну жртву, и сало жртава мира, пошто је бронзани жртвеник који је био пред Господом био премален да би на њега стале жртве свеспалнице, житне жртве и сало жртава мира.

2. Цареви 16:14

А бронзани жртвеник који је био пред Господом је склонио с његовог места испред Дома, између новог жртвеника и Дома Господњег. Поставио га је са северне стране новог жртвеника.

2. Летописи 4:1

И направи Соломон бронзани жртвеник, двадесет лаката дуг и широк, а десет лаката висок.

Psalmi 118:27

Господ је Бог, нас је обасјао. Жртву празничну конопцима завежите за рогове жртвеника.

2. Mojsijeva 27:3

Затим направи лонце за уклањање пепела, лопатице, котлиће и машице. Све посуде начини од бронзе.

2. Mojsijeva 29:12

Узми нешто од крви јунца и прстом је намажи на рогове жртвеника, а остатак крви излиј подно жртвеника.

2. Mojsijeva 38:30

Направио је и подножја за улаз у Шатор од састанка, бронзани жртвеник с његовом бронзаном решетком и сав прибор за жртвеник;

Језекиљ 43:15

Огњиште жртвеника нека буде четири лаката дуго, а са огњишта жртвеника нека се дижу на горе четири рога.

3. Mojsijeva 16:18

нека изађе према жртвенику који је пред Господом, и нека изврши обред откупљења за њега. Нека узме нешто јунчеве и јарчеве крви, па нека њоме намаже рогове жртвеника са свих страна.

3. Mojsijeva 4:18

Са нешто крви нека помаже рогове жртвеника који стоји пред Господом у Шатору од састанка. Сву осталу крв нека излије на подножје жртвеника за жртве свеспалнице, који је код улаза у Шатор од састанка.

3. Mojsijeva 4:25

Затим нека свештеник узме на прст нешто крви од жртве за грех и нека је стави на рогове жртвеника за жртве свеспалнице. Сву осталу крв нека излије на подножје жртвеника за жртве свеспалнице.

3. Mojsijeva 4:7

Потом свештеник нека намаже нешто крви на рогове жртвеника за паљење када пред Господом, који се налази у Шатору од састанка. Сву осталу крв нека излије на подножје жртвеника за жртве свеспалнице, који је код улаза у Шатор од састанка.

3. Mojsijeva 8:15

а Мојсије га је заклао. Онда је узео нешто крви и својим прстом је намазао на рогове жртвеника и тако га очистио. Осталу крв је излио подно жртвеника. Тако га је посветио да се врши обред откупљења на њему.

Захарија 9:15

Господ над војскама ће бити заштита над њима, па ће разарати и обараће камењем из праћке. Пиће и викаће као винопије и биће пуни као пехар, као углови жртвеника.

4. Mojsijeva 3:31

Они су се бринули за Ковчег, сто, свећњак, жртвенике, за посуђе у Светињи које се користило поред ових, завесу, и за сваку храмску службу.

Jevrejima 6:18

То је учинио да бисмо посредством ових двају непроменљивих чињеница, у којима се Бог не може преварити, имали силну утеху ми који смо нашли уточиште, те да бисмо се чврсто држали наде која је пред нама.