2. Mojsijeva 27:1 - Нови српски превод

¹ Направи жртвеник од багремовог дрвета. Нека буде четвртастог облика: пет лаката дуг, пет лаката широк, и три лакта висок.

Novi srpski prevod

¹ Napravi žrtvenik od bagremovog drveta. Neka bude četvrtastog oblika: pet lakata dug, pet lakata širok, i tri lakta visok.

Библија: Савремени српски превод

¹ »Подигни жртвеник од багремовог дрвета три лакта висок. Нека буде четвороугао пет лаката дуг и пет лаката широк.

Sveta Biblija

¹ I naèini oltar od drveta sitima, pet lakata u dužinu i pet lakata u širinu, èetvorouglast da bude oltar, tri lakta visok.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Начини жртвеник од багремовине, пет лаката дуг и пет лаката широк, значи, квадрат, а три лакта висок.

2. Mojsijeva 27:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 24:18

Тог дана је Гад дошао к Давиду и рекао: „Иди и подигни Господу жртвеник на гумну Орне Јевусејца.“

2. Цареви 16:14

А бронзани жртвеник који је био пред Господом је склонио с његовог места испред Дома, између новог жртвеника и Дома Господњег. Поставио га је са северне стране новог жртвеника.

1. Летописи 6:49

А Арон и његови синови су приносили жртве на жртвенику за жртве свеспалнице и на кадионом жртвенику; обављали су све послове око Светиње над светињама, и вршили обред откупљења за Израиљ, према свему што је заповедио Мојсије, слуга Божији.

2. Летописи 4:1

И направи Соломон бронзани жртвеник, двадесет лаката дуг и широк, а десет лаката висок.

Јездра 3:2

Тада је устао Исус, син Јоседеков, његова браћа свештеници и Зоровавељ, син Салатилов и његова браћа. Они су обновили жртвеник Бога Израиљевог да жртвују на њему свеспалнице, према ономе што је записано у Закону Мојсија, човека Божијег.

2. Mojsijeva 17:15

Мојсије подигне жртвеник и назва га – „Господ је моја застава“ –

2. Mojsijeva 24:4

Мојсије је написао све речи Господње. Следећег јутра је поранио и подигао жртвеник у подножју горе и дванаест стубова за дванаест израиљских племена.

2. Mojsijeva 31:9

жртвеник за жртве свеспалнице са свим својим прибором, и умиваоник са својим постољем;

2. Mojsijeva 35:16

жртвеник за жртве свеспалнице са бронзаном оплатом, дршкама и свим његовим прибором; умиваоник са својим постољем;

2. Mojsijeva 39:39

бронзани жртвеник са бронзаном оплатом, дршкама и свим његовим прибором; умиваоник са својим постољем;

2. Mojsijeva 40:10

Помажи и жртвеник за жртве свеспалнице и сав његов прибор и посвети га. Тако ће жртвеник постати пресвет.

2. Mojsijeva 40:29

Жртвеник за жртве свеспалнице је поставио код улаза Пребивалишта Шатора од састанка и на њему принео жртву свеспалницу и жртву од жита, како је Господ заповедио Мојсију.

2. Mojsijeva 40:6

Испред улаза у Пребивалиште, Шатор од састанка, постави жртвеник за жртве свеспалнице.

4. Mojsijeva 3:31

Они су се бринули за Ковчег, сто, свећњак, жртвенике, за посуђе у Светињи које се користило поред ових, завесу, и за сваку храмску службу.

4. Mojsijeva 4:13

Нека уклоне пепео са жртвеника, и простру преко њега скерлетно платно.

4. Mojsijeva 4:14

Онда нека ставе на њега сав прибор за његову употребу: кадионице, виљушке, лопатице, котлиће и све посуде за жртвеник, па нека преко њега простру покривач од фине коже и провуку му дршке.

Jevrejima 13:10

Ми имамо жртвеник са којег немају права да једу они који врше службу у Шатору.