2. Mojsijeva 26:9 - Нови српски превод

⁹ Првих пет завеса састави посебно, а тако и осталих шест завеса састави посебно. Шесту завесу удвостручи на предњој страни Шатора.

Novi srpski prevod

⁹ Prvih pet zavesa sastavi posebno, a tako i ostalih šest zavesa sastavi posebno. Šestu zavesu udvostruči na prednjoj strani Šatora.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Пет завеса споји у једну целину, а осталих шест у другу целину. Шесту завесу пресавиј надвоје на прочељу шатора.

Sveta Biblija

⁹ I sastavi pet zavjesa zajedno, a šest ostalijeh zajedno, na dvoje æeš previti šesti zavjes s prednje strane naslonu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Састави пет застора посебно, а посебно састави оних шест застора. Шести застор превиј надвоје на предњој страни шатора.

2. Mojsijeva 26:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 26:10

Затим направи педесет петљи на рубу првог спојеног дела, и педесет петљи на рубу другог спојеног дела.

2. Mojsijeva 26:3

Пет завеса нека буду спојене једна за другу, а тако и других пет завеса нека буду спојене једна за другу.

2. Mojsijeva 26:7

Потом од козје длаке направи завесе за Шатор поврх Пребивалишта; направи једанаест завеса.

2. Mojsijeva 26:8

Свака завеса нека буде тридесет лаката дуга и четири лакта широка; свих једанаест завеса нека буду исте мере.