2. Mojsijeva 26:8 - Нови српски превод

⁸ Свака завеса нека буде тридесет лаката дуга и четири лакта широка; свих једанаест завеса нека буду исте мере.

Novi srpski prevod

⁸ Svaka zavesa neka bude trideset lakata duga i četiri lakta široka; svih jedanaest zavesa neka budu iste mere.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Свих једанаест завеса нека буду исте величине – тридесет лаката дуге и четири лакта широке.

Sveta Biblija

⁸ Zavjes jedan neka bude trideset lakata dug, a širok èetiri lakta; tijeh jedanaest zavjesa da su jedne mjere.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Дужина сваког застора нека је тридесет лаката, а ширина четири лакта. Нека буде једанаест истих.

2. Mojsijeva 26:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 26:13

Остатак завеса нека виси по један лакат дуж обе стране Шатора, да га покрива.

2. Mojsijeva 26:2

Дужина сваке завесе нека буде двадесет осам лаката, а ширина четири лакта. Све завесе нека буду исте мере.

2. Mojsijeva 26:7

Потом од козје длаке направи завесе за Шатор поврх Пребивалишта; направи једанаест завеса.

2. Mojsijeva 26:9

Првих пет завеса састави посебно, а тако и осталих шест завеса састави посебно. Шесту завесу удвостручи на предњој страни Шатора.