2. Mojsijeva 26:37 - Нови српски превод

³⁷ За застор направи пет стубића од багремовог дрвета и обложи их златом. Куке за њих нека буду од злата. Излиј за њих пет бронзаних подножја.

Novi srpski prevod

³⁷ Za zastor napravi pet stubića od bagremovog drveta i obloži ih zlatom. Kuke za njih neka budu od zlata. Izlij za njih pet bronzanih podnožja.

Библија: Савремени српски превод

³⁷ За ову завесу направи пет стубова од багремовог дрвета обложених златом. Њихове куке нека буду од злата, а излиј за стубове и пет бронзаних постоља.«

Sveta Biblija

³⁷ I za taj zavjes naèiniæeš pet stupova od drveta sitima, koje æeš okovati zlatom, sa kukama zlatnijem, i saliæeš za njih pet stopica od mjedi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁷ За тај застор истеши пет стубића од багремовине и опточи их златом.

2. Mojsijeva 26:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 25:11

Обложи га чистим златом, изнутра и споља, и начини око њега златан венац.

2. Mojsijeva 25:5

овнујске коже обојене у црвено, фине коже; багремово дрво;

2. Mojsijeva 36:38

и пет стубића са његовим кукама. Врхове стубова и њихове обруче је обложио златом, док су њихових пет подножја била од бронзе.

2. Mojsijeva 38:30

Направио је и подножја за улаз у Шатор од састанка, бронзани жртвеник с његовом бронзаном решетком и сав прибор за жртвеник;