2. Mojsijeva 26:35 - Нови српски превод

³⁵ Сто постави изван завесе, а свећњак на јужну страну Пребивалишта, насупрот стола. Сто постави на северну страну.

Novi srpski prevod

³⁵ Sto postavi izvan zavese, a svećnjak na južnu stranu Prebivališta, nasuprot stola. Sto postavi na severnu stranu.

Библија: Савремени српски превод

³⁵ На северној страни Боравишта, испред завесе, постави сто, а наспрам њега, на јужној страни, постави свећњак.

Sveta Biblija

³⁵ I namjesti sto pred zavjes a svijetnjak prema stolu na južnoj strani šatora, da sto stoji na sjevernoj strani.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁵ Намести сто испред застора, а свећњак на јужну страну стана наспрам стола који је на северној страни.

2. Mojsijeva 26:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 40:22

Сто је поставио у Шатор од састанка на северној страни Пребивалишта, изван завесе.

2. Mojsijeva 40:24

Свећњак је поставио у Шатор од састанка насупрот столу, на јужној страни Пребивалишта.

2. Mojsijeva 40:4

Онда донеси сто и постави на њега оно што треба поставити; донеси и свећњак и у њега стави свеће.

Mateju 5:15

И нико не пали светиљку и ставља је под мерицу, него на свећњак, па светли свима у кући.

Jevrejima 9:2

Шатор је био уређен тако да је у првом делу стајао свећњак, сто и жртвени хлебови. Тај део се зове „Светиња“.