2. Mojsijeva 26:32 - Нови српски превод

³² Окачи је на четири златом обложена стуба од багремовог дрвета, са кукама од злата. Нека стоје на четири сребрна подножја.

Novi srpski prevod

³² Okači je na četiri zlatom obložena stuba od bagremovog drveta, sa kukama od zlata. Neka stoje na četiri srebrna podnožja.

Библија: Савремени српски превод

³² Окачи је на четири стуба од багремовог дрвета обложена златом, која имају златне куке и стоје на четири сребрна постоља.

Sveta Biblija

³² I objesi ga o èetiri stupa od drveta sitima, okovana zlatom, sa kukama zlatnim, na èetiri stopice srebrne.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² Окачи га о четири стуба од багремовине, златом опточена, са златним кукама на четири сребрна лежишта.

2. Mojsijeva 26:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јестира 1:6

Беле и љубичасте завесе су висиле на врпцама од финог платна и од скерлета на сребрним алкама и мермерним стубовима. Златни и сребрни лежајеви били су на поду од порфира, седефа, црног и белог мермера.

2. Mojsijeva 25:5

овнујске коже обојене у црвено, фине коже; багремово дрво;

2. Mojsijeva 26:31

Направи завесу од љубичасте, скерлетне и тамно црвене тканине, и финог лана, а на њој извези херувиме уметничком вештином.

2. Mojsijeva 26:33

Завесу окачи за копче, па донеси тамо, иза завесе, Ковчег сведочанства. Завеса ће вам делити Светињу од Светиње над светињама.

2. Mojsijeva 26:37

За застор направи пет стубића од багремовог дрвета и обложи их златом. Куке за њих нека буду од злата. Излиј за њих пет бронзаних подножја.

2. Mojsijeva 36:38

и пет стубића са његовим кукама. Врхове стубова и њихове обруче је обложио златом, док су њихових пет подножја била од бронзе.