2. Mojsijeva 26:30 - Нови српски превод

³⁰ Подигни Пребивалиште према нацрту који ти је показан на гори.

Novi srpski prevod

³⁰ Podigni Prebivalište prema nacrtu koji ti je pokazan na gori.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ »Подигни Боравиште према нацрту који ти је показан на гори.

Sveta Biblija

³⁰ Tako æeš podignuti šator po slici koja ti je pokazana na gori.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Тако ћеш подићи стан, онако како ти је указано на гори.

2. Mojsijeva 26:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 28:19

„Све је то записано јер је Господња рука била нада мном, да би ми објаснио како да се ураде сви послови према нацрту.“

2. Mojsijeva 25:40

Гледај да направиш то према нацрту који ти је показан на гори.

2. Mojsijeva 25:9

Направи ово Пребивалиште и све посуђе за њега тачно према нацрту који ћу ти показати.

2. Mojsijeva 26:29

Даске обложи златом, а обруче за пречаге направи од злата. Пречаге обложи златом.

2. Mojsijeva 27:8

Направи га од дасака, и нека буде шупаљ. Како ти је показано на гори, тако нека буде направљен.

2. Mojsijeva 40:2

„Првога дана првог месеца подигни Пребивалиште, Шатор од састанка.

4. Mojsijeva 10:21

Тада су Катови потомци кренули носећи свете ствари. Светилиште је било подигнуто пре него што су стигли.

4. Mojsijeva 8:4

А свећњак је овако био направљен: био је искован од злата, од постоља до латица; тако је био искован. Свећњак је био направљен према слици коју је Господ показао Мојсију.

Dela apostolska 7:44

Наши преци су у пустињи имали Шатор сведочанства. Бог је наложио Мојсију, док је разговарао с њим, да Шатор изради према нацрту који је видео.

Jevrejima 8:2

Он је службеник Светиње и правог Шатора који је поставио Господ, а не човек.

Jevrejima 8:5

Они служе у светињи која је тек слика и сенка небеске Светиње. Јер када је Шатор требало подигнути, Мојсије је добио строга упутства. Бог му је рекао: „Гледај да све направиш према нацрту који ти је показан на гори.“

Jevrejima 9:23

Потребно је, дакле, да се предмети који су начињени по узору на небеске ствари очисте на овај начин, али небеске ствари захтевају боље жртве од ових.

Исус Навин 18:1

Цела се заједница Израиљаца окупила у Силому, где су поставили Шатор од састанка. Цела им је земља била покорена.