2. Mojsijeva 26:25 - Нови српски превод

²⁵ Дакле, нека буде укупно осам дасака и шеснаест сребрних подножја; по два подножја за сваку даску.

Novi srpski prevod

²⁵ Dakle, neka bude ukupno osam dasaka i šesnaest srebrnih podnožja; po dva podnožja za svaku dasku.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Тако ће бити осам дирека и шеснаест сребрних постоља – два испод сваког дирека.

Sveta Biblija

²⁵ Tako æe biti osam dasaka sa stopicama srebrnijem, sa šesnaest stopica, dvije stopice pod jednu dasku a dvije stopice pod drugu dasku.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Тако ће бити осам дасака са шеснаест лежишта сребрних, два лежишта под сваком даском.

2. Mojsijeva 26:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 26:19

и четрдесет сребрних подножја испод двадесет дасака – два подножја испод једне даске, за њена два клина, и два подножја испод друге даске, за њена два клина.

2. Mojsijeva 26:24

Нека стоје једна уз другу спојене на дну, а на врху нека буду спојене једним обручем. Нека тако обадве чине два угла.

2. Mojsijeva 26:26

Направи пречаге од багремовог дрвета; пет пречага за даске на једној страни Пребивалишта,

2. Mojsijeva 36:30

Било је, дакле, осам дасака и шеснаест сребрних подножја; по два подножја за сваку даску.

2. Mojsijeva 38:27

Стотину таланата сребра је било утрошено за изливање подножја за Светињу и подножја за завесе; сто подножја од стотину таланата сребра – један талант за свако подножје.