2. Mojsijeva 26:19 - Нови српски превод

¹⁹ и четрдесет сребрних подножја испод двадесет дасака – два подножја испод једне даске, за њена два клина, и два подножја испод друге даске, за њена два клина.

Novi srpski prevod

¹⁹ i četrdeset srebrnih podnožja ispod dvadeset dasaka – dva podnožja ispod jedne daske, za njena dva klina, i dva podnožja ispod druge daske, za njena dva klina.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ и четрдесет постоља од сребра да стоје испод њих – два за сваки дирек, по једно испод сваког клина.

Sveta Biblija

¹⁹ A pod dvadeset dasaka naèini èetrdeset stopica od srebra: dvije stopice pod jednu dasku za dva èepa njezina, i dvije stopice pod drugu dasku za dva èepa njezina.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Затим, испод двадесет дасака начини четрдесет лежишта од сребра. Два лежишта под једну даску за два клина њена и тако за сваку даску две стопице за два клина.

2. Mojsijeva 26:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 26:17

Свака даска нека има два клина, тако да даске стоје усправно једна уз другу. Тако учини са сваком даском за Пребивалиште.

2. Mojsijeva 26:18

Направи даске за Пребивалиште: двадесет дасака за јужну страну,

2. Mojsijeva 26:20

Тако и на северној страни Пребивалишта нека буде двадесет дасака

2. Mojsijeva 26:25

Дакле, нека буде укупно осам дасака и шеснаест сребрних подножја; по два подножја за сваку даску.

2. Mojsijeva 26:37

За застор направи пет стубића од багремовог дрвета и обложи их златом. Куке за њих нека буду од злата. Излиј за њих пет бронзаних подножја.

2. Mojsijeva 27:10

Нека буду окачене о двадесет стубова са двадесет бронзаних подножја. Куке и шипке за стубове нека буду од сребра.

2. Mojsijeva 38:27

Стотину таланата сребра је било утрошено за изливање подножја за Светињу и подножја за завесе; сто подножја од стотину таланата сребра – један талант за свако подножје.

2. Mojsijeva 40:18

Мојсије је подигао Пребивалиште. Поставио је подножја, а на њих даске, затим је поставио пречаге и усправио стубове.

Pesma nad pesmama 5:15

Његове су ноге мермерни стубови положени на темеље од сувога злата; стасит је ко Ливан, као пробрани кедрови.

4. Mojsijeva 3:36

Дужност Мераријевих синова била је да се брину за даске Пребивалишта, за његове преворнице, стубове, подножја, за све посуђе и за сваку њихову службу,