2. Mojsijeva 25:5 - Нови српски превод

⁵ овнујске коже обојене у црвено, фине коже; багремово дрво;

Novi srpski prevod

⁵ ovnujske kože obojene u crveno, fine kože; bagremovo drvo;

Библија: Савремени српски превод

⁵ црвено обојене овнујске коже и коже морских крава, багремово дрво,

Sveta Biblija

⁵ I kože ovnujske crvene obojene, i kože jazavèje, i drvo sitim,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ коже овчије обојене црвено, фине коже, багремово дрво,

2. Mojsijeva 25:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 25:4

љубичасту, скерлетну и тамно црвену тканину, фини лан и кострет;

2. Mojsijeva 25:6

уље за светло, зачине за уље помазања и миомирисни кад;

2. Mojsijeva 26:26

Направи пречаге од багремовог дрвета; пет пречага за даске на једној страни Пребивалишта,

2. Mojsijeva 26:37

За застор направи пет стубића од багремовог дрвета и обложи их златом. Куке за њих нека буду од злата. Излиј за њих пет бронзаних подножја.

2. Mojsijeva 35:23

И свако код кога се нашла љубичаста, скерлетна и тамно црвена тканина, фини лан, козја кожа, уштављене овнујске коже, коже обојене у црвено или фина кожа, то је донео.

2. Mojsijeva 35:7

овнујске коже обојене у црвено, фине коже и багремово дрво;

2. Mojsijeva 36:19

Направио је и покривач за Шатор од овнујских кожа обојених у црвено, а поврх њега покривач од финих кожа.

2. Mojsijeva 36:20

Онда је направио даске од багремовог дрвета за Пребивалиште, да стоје усправно у њему.

2. Mojsijeva 39:34

покривач од овнујских кожа обојених у црвено, покривач од финих кожа и преградну завесу;

5. Mojsijeva 10:3

Тако сам направио Ковчег од багремовог дрвета, исклесао две камене плоче, као што су биле оне прве, па сам се попео на гору са две камене плоче у рукама.