2. Mojsijeva 25:36 - Нови српски превод

³⁶ Пупољци и кракови нека чине једну целину са свећњаком. Све то нека буде исковано од једног комада чистог злата.

Novi srpski prevod

³⁶ Pupoljci i krakovi neka čine jednu celinu sa svećnjakom. Sve to neka bude iskovano od jednog komada čistog zlata.

Библија: Савремени српски превод

³⁶ Ложе и кракови нека са свећњаком чине једну целину исковану од чистог злата.

Sveta Biblija

³⁶ Jabuke i grane njihove iz njega neka izlaze; sve jednostavno od èistoga zlata.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ Чашице и кракови нека буду из једног комада ковани од чистога злата.

2. Mojsijeva 25:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 9:15

Цар Соломон је начинио две стотине великих штитова од кованог злата – шест стотина шекела злата по једном штиту,

2. Mojsijeva 25:18

Затим направи два херувима од кованог злата. Прикуј их на оба краја поклопца;

2. Mojsijeva 25:31

Свећњак направи од чистог злата. Његово постоље, сталак, чашице, пупољке и латице – искуј из једног комада.

2. Mojsijeva 37:22

Пупољци и кракови чинили су једну целину са свећњаком; све је било исковано од једног комада чистог злата.

4. Mojsijeva 8:4

А свећњак је овако био направљен: био је искован од злата, од постоља до латица; тако је био искован. Свећњак је био направљен према слици коју је Господ показао Мојсију.