2. Mojsijeva 25:34 - Нови српски превод

³⁴ Са̂м свећњак нека има четири чашице у облику бадемовог цвета, свака с пупољцима и латицама.

Novi srpski prevod

³⁴ Sâm svećnjak neka ima četiri čašice u obliku bademovog cveta, svaka s pupoljcima i laticama.

Библија: Савремени српски превод

³⁴ На самом свећњаку нека буду четири чашице у облику бадемовог цвета, с ложама и латицама.

Sveta Biblija

³⁴ I na samom svijetnjaku neka budu èetiri èašice kao badem i jabuke i cvjetovi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ На самом свећњаку нека буду четири чашице у облику бадемовог цвета, свака с главицом и латицама.

2. Mojsijeva 25:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 25:31

Свећњак направи од чистог злата. Његово постоље, сталак, чашице, пупољке и латице – искуј из једног комада.

2. Mojsijeva 37:20

На свећњаку је било четири чашице у облику бадемовог цвета, свака с пупољцима и латицама.

Mateju 5:15

И нико не пали светиљку и ставља је под мерицу, него на свећњак, па светли свима у кући.