2. Mojsijeva 25:30 - Нови српски превод

³⁰ На сто постављај хлеб да стално буде преда мном.

Novi srpski prevod

³⁰ Na sto postavljaj hleb da stalno bude preda mnom.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ На сто стављај хлеб Присуства, да стално буде преда мном.«

Sveta Biblija

³⁰ I metaæeš na sto hljebove, da su postavljeni svagda preda mnom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ На сто ћеш стављати стално хлебове предложења преда ме.

2. Mojsijeva 25:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 7:48

Соломон је направио и све остало посуђе које је било у Дому Господњем: златни жртвеник, златни сто на коме је био принесени хлеб,

1. Летописи 23:29

Такође су били задужени за постављене хлебове, за брашно за житну жртву, за бесквасне колаче пржене на тигању, умешене с уљем, за мере за количину и дужину,

1. Летописи 9:32

Неки од њихове браће, од Катових синова, били су задужени да сваке суботе постављају хлеб у редове.

2. Летописи 13:11

Сваког јутра и вечери приносе Господу свеспалницу, пале мирисни кад, приносе хлеб у редове на чистом столу, сваке вечери пале жишке златних свећњака. Ми смо истрајни у дужностима према Господу Богу а ви сте га заборавили.

2. Летописи 2:3

Поручио је Хираму, тирском цару: „Ти си мом оцу, Давиду, слао кедар да себи изгради дом и пребива у њему.

2. Летописи 2:4

Хоћу да изградим Дом за Господа, Бога мог, да га посветим, да се у њему кади тамјаном и стално приносе хлеб и свеспалнице ујутро и увече, суботом и кад су младине Господу Богу и одређени празници, као заповест Израиљу довека.

2. Mojsijeva 35:13

сто са његовим дршкама и свим његовим прибором; принесене хлебове;

2. Mojsijeva 39:36

сто са свим његовим прибором; принесене хлебове;

2. Mojsijeva 40:23

На њега је поређао хлебове пред Господом, како је Господ заповедио Мојсију.

2. Mojsijeva 40:4

Онда донеси сто и постави на њега оно што треба поставити; донеси и свећњак и у њега стави свеће.

Језекиљ 41:22

као дрвени жртвеник; био је три лакта висок и два лакта широк. Његови углови, подножје и стране су били од дрвета. Онај човек ми рече: „То је сто који стоји пред Господом.“

Малахија 1:12

А ви то скрнавите када говорите: ’Господњи сто је нечист! Презира је вредна његова жртва, његова храна!’

Малахија 1:7

Ви доносите на мој жртвеник нечисти хлеб и још ме питате: ’Па како смо те онечистили?’ Тако што кажете: ’Господњи сто је презира вредан!’

4. Mojsijeva 4:7

Преко стола за принесене хлебове, нека простру љубичасту тканину, па нека ставе на њега зделе, посуде за кад, ведра и крчаге за жртве изливнице. Нека хлеб стално стоји на њему.

Mateju 12:4

Он је ушао у Дом Божији и заједно са њима јео постављене хлебове које, по Закону, нису смели да једу ни он ни његови пратиоци, него само свештеници.

Jevrejima 9:2

Шатор је био уређен тако да је у првом делу стајао свећњак, сто и жртвени хлебови. Тај део се зове „Светиња“.

1. Самуило 21:4

Свештеник одговори Давиду: „Немам обичног хлеба при руци, већ само посвећени хлеб, под условом да су се момци уздржавали од жена.“

1. Самуило 21:5

Давид одговори свештенику: „Жене су нам свакако биле ускраћене, као и увек кад одлазим на задатак. Тела момака су чиста, чак и на обичном путовању, а колико пре ће им тела бити чиста данас!“

1. Самуило 21:6

Тада му је свештеник дао посвећене хлебове, јер тамо није било обичног хлеба, осим принесеног хлеба, који се уклањао испред Господа да се замени топлим хлебом онога дана кад се стари односио.