2. Mojsijeva 25:3 - Нови српски превод

³ Ово је прилог који ћете примати од њих: злато, сребро, бронзу;

Novi srpski prevod

³ Ovo je prilog koji ćete primati od njih: zlato, srebro, bronzu;

Библија: Савремени српски превод

³ А ове прилоге примајте од њих: злато, сребро и бронзу,

Sveta Biblija

³ A ovo je prilog što æete uzimati od njih, zlato i srebro i mjed,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Примајте ове прилоге: злато, сребро и бакар,

2. Mojsijeva 25:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 28:2

И гвожђе се из земље узима и камен се претапа у бронзу.

2. Mojsijeva 25:2

„Реци Израиљцима да ми прикупе прилог. Примајте прилог од сваког човека који од срца даје прилог за мене.

2. Mojsijeva 25:4

љубичасту, скерлетну и тамно црвену тканину, фини лан и кострет;

2. Mojsijeva 28:5

Нека употребе за њу злато, љубичасту, скерлетну и тамно црвену тканину и фини лан.

5. Mojsijeva 8:9

земљу у којој нећеш јести хлеб у сиромаштву, и где ти ништа неће недостајати; земљу где камење има гвожђа, из чијих ћеш брда ископавати бакар.