2. Mojsijeva 25:27 - Нови српски превод

²⁷ Колутови нека буду под оквиром да држе дршке за ношење стола.

Novi srpski prevod

²⁷ Kolutovi neka budu pod okvirom da drže drške za nošenje stola.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Колутови нека буду уз сам обруб, да држе мотке за ношење стола.

Sveta Biblija

²⁷ Pod oplatom neka budu bioèuzi, da u njima stoje poluge da se nosi sto.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Нека алке буду одмах испод оплате да у њима стоје облице за ношење стола.

2. Mojsijeva 25:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 25:14

Провуци их кроз колутове с обе стране Ковчега да се Ковчег носи о њима.

2. Mojsijeva 25:25

Направи му и длан широки оквир око њега, и обруби га златним појасом.

2. Mojsijeva 25:26

Затим му направи четири златна колута и постави их на његова четири ножна угла.

2. Mojsijeva 25:28

Дршке направи од багремовог дрвета и обложи их златом. О њима ће се носити сто.

2. Mojsijeva 26:29

Даске обложи златом, а обруче за пречаге направи од злата. Пречаге обложи златом.