2. Mojsijeva 25:15 - Нови српски превод

¹⁵ Дршке нека остану у колутима на Ковчегу; нека се из њих не извлаче.

Novi srpski prevod

¹⁵ Drške neka ostanu u kolutima na Kovčegu; neka se iz njih ne izvlače.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Мотке нека остану у колутовима ковчега – нека се не скидају.

Sveta Biblija

¹⁵ U bioèuzima na kovèegu neka stoje poluge, da se ne vade iz njih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Нека облице стоје у алкама на ковчегу, нека се не извлаче из њих.

2. Mojsijeva 25:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:8

Дршке су биле толико дугачке да су се њихови крајеви видели из Светилишта испред Светиње над светињама. Ипак, нису се виделе споља. Тамо су до дана данашњег.

2. Летописи 5:9

Дршке су биле толико дугачке да су се њихови крајеви од Ковчега видели испред Светиње над светињама. Ипак, нису се виделе споља. Тамо су до дана данашњег.

2. Mojsijeva 25:14

Провуци их кроз колутове с обе стране Ковчега да се Ковчег носи о њима.