2. Mojsijeva 25:13 - Нови српски превод

¹³ Онда начини дршке од багремовог дрвета и обложи их златом.

Novi srpski prevod

¹³ Onda načini drške od bagremovog drveta i obloži ih zlatom.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Направи мотке од багремовог дрвета и обложи их златом,

Sveta Biblija

¹³ I naèini poluge od drveta sitima, i okuj ih u zlato.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Направи облице од багремовине и опточи их златом.

2. Mojsijeva 25:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:8

Дршке су биле толико дугачке да су се њихови крајеви видели из Светилишта испред Светиње над светињама. Ипак, нису се виделе споља. Тамо су до дана данашњег.

1. Летописи 15:15

Левити су носили Ковчег Божији на својим раменима, о дршкама, као што је заповедио Мојсије по речи Господњој.

2. Mojsijeva 25:12

Затим излиј четири златна колута и прикуј их на његове четири стране; два колута на једну страну и два колута на другу.

2. Mojsijeva 25:14

Провуци их кроз колутове с обе стране Ковчега да се Ковчег носи о њима.

2. Mojsijeva 25:28

Дршке направи од багремовог дрвета и обложи их златом. О њима ће се носити сто.

2. Mojsijeva 25:5

овнујске коже обојене у црвено, фине коже; багремово дрво;

2. Mojsijeva 27:6

Онда направи дршке за жртвеник од багремовог дрвета и обложи их бронзом.

2. Mojsijeva 30:5

Дршке направи од багремовог дрвета и обложи их златом.

2. Mojsijeva 37:4

Направио је и дршке од багремовог дрвета и обложио их златом.

2. Mojsijeva 40:20

Потом је узео Сведочанство и ставио га у Ковчег, ставио дршке на Ковчег и одозго поклопио Ковчег.

4. Mojsijeva 4:11

Преко златног жртвеника нека простру љубичасту тканину, и покрију га покривачем од фине коже. Онда нека му провуку дршке.

4. Mojsijeva 4:14

Онда нека ставе на њега сав прибор за његову употребу: кадионице, виљушке, лопатице, котлиће и све посуде за жртвеник, па нека преко њега простру покривач од фине коже и провуку му дршке.

4. Mojsijeva 4:6

Нека преко њега ставе покривач од фине коже, а одозго нека простру тканину, потпуно љубичасту. Затим нека му провуку дршке.

4. Mojsijeva 4:8

Преко њих нека простру пурпурну тканину и прекрију то покривачем од фине коже. Потом нека му провуку дршке.