2. Mojsijeva 25:12 - Нови српски превод

¹² Затим излиј четири златна колута и прикуј их на његове четири стране; два колута на једну страну и два колута на другу.

Novi srpski prevod

¹² Zatim izlij četiri zlatna koluta i prikuj ih na njegove četiri strane; dva koluta na jednu stranu i dva koluta na drugu.

Библија: Савремени српски превод

¹² Излиј за њега четири златна колута и причврсти их за његове четири ноге – два колута са једне и два са друге стране.

Sveta Biblija

¹² I salij mu èetiri bioèuga od zlata, i metni mu ih na èetiri ugla, da mu s jedne strane budu dva bioèuga i s druge strane dva bioèuga.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Салиј за њега четири златне алке и стави их на четири угла, две алке с једне стране и две с друге.

2. Mojsijeva 25:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 25:11

Обложи га чистим златом, изнутра и споља, и начини око њега златан венац.

2. Mojsijeva 25:13

Онда начини дршке од багремовог дрвета и обложи их златом.

2. Mojsijeva 25:15

Дршке нека остану у колутима на Ковчегу; нека се из њих не извлаче.

2. Mojsijeva 25:26

Затим му направи четири златна колута и постави их на његова четири ножна угла.

2. Mojsijeva 26:29

Даске обложи златом, а обруче за пречаге направи од злата. Пречаге обложи златом.

2. Mojsijeva 27:7

Дршке нека се провуку кроз колутове с обе стране жртвеника, ради ношења.

2. Mojsijeva 37:5

Дршке је провукао кроз колутове с обе стране Ковчега за ношење Ковчега.

2. Mojsijeva 38:7

Дршке је провукао кроз колутове с обе стране жртвеника, ради ношења. Направио га је од дасака, и био је шупаљ.

2. Mojsijeva 39:16

Затим су направили два златна колутића и причврстили их на два горња угла напрсника.