2. Mojsijeva 25:11 - Нови српски превод

¹¹ Обложи га чистим златом, изнутра и споља, и начини око њега златан венац.

Novi srpski prevod

¹¹ Obloži ga čistim zlatom, iznutra i spolja, i načini oko njega zlatan venac.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Изнутра и споља га обложи чистим златом и унаоколо му начини златан венац.

Sveta Biblija

¹¹ I pokuj ga èistim zlatom, iznutra i spolja pokuj ga; i ozgo mu naèini zlatan vijenac unaokolo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Опточи га чистим златом, опточи га изнутра и споља, а горње ивице опточи затним венцем.

2. Mojsijeva 25:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 6:20

Испред Светиње над светињама, која је била двадесет лаката дуга, двадесет лаката широка, двадесет лаката висока и обложена чистим златом, био је жртвеник од кедровине који је такође обложио.

2. Летописи 3:4

Трем се налазио с прочеља Дома и одговарао је његовој ширини – двадесет лаката – а био је висок стотину двадесет лаката. Изнутра је био обложен чистим златом.

2. Mojsijeva 25:12

Затим излиј четири златна колута и прикуј их на његове четири стране; два колута на једну страну и два колута на другу.

2. Mojsijeva 25:24

Обложи га чистим златом, и обруби га златним појасом.

2. Mojsijeva 28:23

Затим направи за напрсник два златна колутића и причврсти их на два горња угла напрсника.

2. Mojsijeva 30:3

Обложи га чистим златом: његову горњу страну, његове стране унаоколо и његове рогове. Обруби га златним оквиром.

Jevrejima 9:4

Ту је стајао кадиони жртвеник од злата и Ковчег савеза, сав опточен златом. У њему је била златна посуда са маном и Аронов штап који је био процветао, и плоче савеза.