2. Mojsijeva 24:16 - Нови српски превод

¹⁶ Слава Господња се спустила на гору Синај, и облак ју је обавијао шест дана. Седмог дана Господ позове Мојсија из облака.

Novi srpski prevod

¹⁶ Slava Gospodnja se spustila na goru Sinaj, i oblak ju je obavijao šest dana. Sedmog dana Gospod pozove Mojsija iz oblaka.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ и Слава ГОСПОДЊА настани се на Синајској гори. Облак је шест дана прекривао гору, а седмога дана ГОСПОД из облака позва Мојсија.

Sveta Biblija

¹⁶ I bijaše slava Gospodnja na gori Sinajskoj, i oblak je pokrivaše šest dana; a u sedmi dan viknu Mojsija ispred oblaka.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Тада је слава Господња била на гори Синај и облак је покриваше шест дана. Седмога дана позва Господ Мојсија из облака.

2. Mojsijeva 24:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 99:7

У стубу од облака им је говорио, а они су држали прописе и уредбе које им је дао.

2. Mojsijeva 16:10

Док је Арон говорио свој израиљској заједници, они се окрену према пустињи, и тада се појави у облаку слава Господња.

2. Mojsijeva 19:11

Трећег дана нека буду спремни, јер ће трећег дана Господ сићи на гору Синај на очи свег народа.

2. Mojsijeva 19:9

Господ рече Мојсију: „Ево, ја ћу доћи к теби у густом облаку да народ чује кад будем говорио с тобом, да ти заувек верују.“ Кад је Мојсије пренео Господу речи народа,

2. Mojsijeva 20:10

А седми дан је субота Господу, твоме Богу. Не ради никаква посла, ни ти, ни твоји синови и ћерке, ни твоје слуге и слушкиње, ни твоја стока, ни странац који живи у твојим градовима.

2. Mojsijeva 24:17

Очима Израиљаца је слава Господња на врху горе изгледала као сажижући огањ.

Исаија 4:5

тад ће Господ створити над целом чврстом гором сионском, и над саборима њеним: облак и дим дању, сјај пламена да блешти ноћу, јер ће он, Слава, заклон поврх свега бити

Језекиљ 1:28

Светлост која га је окруживала била је као дуга у облацима на кишни дан. То је изгледом било као слава Господња. Када сам то видео, пао сам лицем на земљу. Тада сам чуо један глас како говори.

3. Mojsijeva 9:23

Тада Мојсије и Арон дођу у Шатор од састанка. Кад су изашли благословили су народ, а слава се Господња показала целом народу.

3. Mojsijeva 9:6

Мојсије рече: „Ово су речи које вам је Господ заповедио да чините, да би вам се показала слава Господња.“

4. Mojsijeva 14:10

Међутим, сва је заједница претила да ће их каменовати. Тада се слава Господња указала свим Израиљцима код Шатора од састанка.

4. Mojsijeva 16:42

Док се збор сабирао против њих, Мојсије и Арон се окренуше према Шатору од састанка, кад гле, он покривен облаком и слава се Господња појави.

2 Korinæanima 4:6

Наиме, исти Бог који је рекао: „Нека засветли светлост из таме!“, засветлио је и у нашим срцима, да познамо Божију славу на лицу Исуса Христа.

Откривење 1:10

У дан Господњи, Дух ме обузе, и ја зачух снажан глас иза себе, сличан звуку трубе,