2. Mojsijeva 24:10 - Нови српски превод

¹⁰ Они су видели Бога Израиљевог. Под његовим ногама је било нешто као постоље од чистог сафира, јасно као са̂мо небо.

Novi srpski prevod

¹⁰ Oni su videli Boga Izrailjevog. Pod njegovim nogama je bilo nešto kao postolje od čistog safira, jasno kao sâmo nebo.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ и видеше Бога Израеловог. Под ногама му је било нешто као плочник начињен од лазулита сјајног као само небо.

Sveta Biblija

¹⁰ I vidješe Boga Izrailjeva, i pod nogama njegovijem kao djelo od kamena safira i kao nebo kad je vedro.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Они видеше Бога Израиљевог, подножје ногама његовим као да је било од драгог камена сафира и као небо кад је прозрачно.

2. Mojsijeva 24:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 32:30

Јаков је то место назвао „Фануил“, јер је рекао: „Видео сам Бога лицем у лице, али сам остао жив.“

1. Mojsijeva 32:31

Сунце је грануло док је Јаков пролазио Фануил. Храмао је због свога кука.

1. Цареви 22:19

Али Михеја рече: „Зато чуј реч Господњу! Видео сам Господа како седи на своме престолу, а сва је небеска војска стајала с његове десне и леве стране.

2. Летописи 6:17

А сад, Господе, Боже Израиљев, нека се испуни твоја реч, коју си рекао своме слузи Давиду.

2. Mojsijeva 24:11

Бог није дизао своју руку на главаре Израиљаца. Гледали су Бога, јели и пили.

2. Mojsijeva 3:6

Он настави: „Ја сам Бог твога оца; Бог Аврахамов, Бог Исаков и Бог Јаковљев.“ Мојсије на то заклони своје лице, јер се бојао да гледа у Бога.

2. Mojsijeva 33:20

Моје лице не можеш видети – рече – јер ниједан човек ме не може видети и остати у животу.“

2. Mojsijeva 33:23

Онда ћу склонити своју руку, па ћеш ме видети с леђа. Но, моје лице се не може видети.“

Pesma nad pesmama 5:14

Руке су му ко палице златне пуне хрисолита, стомак му је плоча слоноваче покривена сафирима.

Pesma nad pesmama 6:10

Ко је она што се јавља као зора, лепа као пуни месец, ко сунце без мане, страховита као војска с барјацима?

Тужбалице 4:7

Некад су били наши јунаци чистији од снега, бељи од млека; били су румени и глатки, као од брега одваљени.

Језекиљ 1:1

У тридесетој години, петог дана четвртог месеца, док сам био међу изгнаницима на реци Хевар, отворила су се небеса, и указала су ми се виђења од Бога.

Језекиљ 10:1

Затим сам погледао, и гле, на своду који је био над главама херувимима појавило се нешто као камен сафир, по изгледу слично престолу.

Данило 10:17

Како ја, слуга свога господара, могу сад да разговарам са својим господарем, кад сам остао без снаге и даха?“

4. Mojsijeva 12:8

Ја му проговарам лицем у лице, у збиљи, а не у загонеткама; он гледа обличје Господње. Како се, онда, не бојите да говорите против мога слуге Мојсија?“

Mateju 17:2

те се преобрази пред њима: лице му је засијало као сунце, а одећа му постаде блиставо бела као светлост.

Jovanu 1:18

Бога нико никад није видео, јединорођени Бог, који је у Очевом крилу, он га је објавио.

Jovanu 14:9

Исус му рече: „Толико сам времена са вама и ниси ме упознао, Филипе? Ко је видео мене, видео је и Оца. Зашто онда кажеш: ’Покажи нам Оца’?

Jovanu 6:46

Ипак, Оца нико није видео, осим оног који је дошао од Бога; он је видео Оца.

1 Timoteju 6:16

Он је једини бесмртан и борави у неприступачној светлости. Њега ниједан човек није видео, нити га може видети; њему нека је част и вечна сила. Амин.

1 Jovanova 4:12

Бога нико никада није видео, али ако волимо једни друге, Бог остаје у нама, те љубав његова у нама бива савршена.

Откривење 1:16

У својој десној руци држао је седам звезда, а из његових уста је излазио мач оштар с обе стране. Лице му је сијало као кад сунце сија пуном снагом.

Откривење 21:11

Божија слава је зрачила из њега, блистајући кристалним сјајем као драги камен јаспис.

Откривење 4:3

Тај што је седео на престолу био је као драги камен, као јаспис и сард, а око престола је била дуга боје смарагда.