2. Mojsijeva 23:26 - Нови српски превод

²⁶ У твојој земљи неће бити пометкиње нити нероткиње. Ја ћу ти дати пун животни век.

Novi srpski prevod

²⁶ U tvojoj zemlji neće biti pometkinje niti nerotkinje. Ja ću ti dati pun životni vek.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ и ниједна жена у твојој земљи неће побацити ни бити нероткиња. Даћу ти пун животни век.

Sveta Biblija

²⁶ Neæe biti pometkinje ni nerotkinje u zemlji tvojoj; i broj dana tvojih napuniæu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ У земљи твојој неће бити жене која побацује, нити нероткиње, и продужићу број дана твојих.

2. Mojsijeva 23:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 25:8

Онда је издахнуо и умро у дубокој старости, стар и сит живота, те се придружио својим прецима.

1. Mojsijeva 35:29

Онда је издахнуо и умро, те се придружио својим прецима, стар и сит живота. Сахранили су га Исав и Јаков, његови синови.

1. Летописи 23:1

Када је Давид остарео и наситио се живота, поставио је свог сина Соломона за цара над Израиљем.

Књига о Јову 21:10

Бикови су им приплодни, осемењују, краве им се теле и нису јалове.

Књига о Јову 42:17

Тако је умро Јов, стар и сит живота.

Књига о Јову 5:26

Једар ћеш отићи у гроб, као што се у право време сакупља сноп жита.

Psalmi 107:38

И он их је благословио па су се веома умножили; ни стока им се проредила није.

Psalmi 144:13

Амбари ће наши бити пуни разноврсног рода; хиљаде ће ојагњити овце наше, и десет хиљада по пашњацима нашим.

Psalmi 55:23

А ти ћеш их, Боже, оборити у ждрело, у јаму; крволоци и варалице ни половину својих дана доживети неће. А ја се у тебе уздам.

Psalmi 90:10

У нашем је веку седамдесет лета, осамдесет лета ако смо у снази; њихово најбоље – тегоба и мука – брзо прођу и ми одлетимо.

Исаија 65:20

Тамо више неће бити одојчета краткога живота, ни старца који не би навршио дане своје, јер ће младић као стогодишњак умирати, и стогодишњи грешник проклетим ће се сматрати.

Осија 9:14

О, Господе, подај им, ал’ шта да им даш? Утробу која побацује и груди усахле подај им.

5. Mojsijeva 28:4

Благословен ће бити плод твоје утробе, род твоје земље, и прираст твоје стоке: телад твојих крава и јагњад твојих стада.

5. Mojsijeva 4:40

Држи његове законе и заповести које ти заповедам данас, да добро буде теби и твојим синовима после тебе и да проживиш дуго времена на земљи коју ти Господ, Бог твој, даје у све дане.“

5. Mojsijeva 7:14

Од свих народа ти ћеш бити најблагословенији. Међу тобом неће бити јаловога ни јалове, нити међу твојом стоком.