2. Mojsijeva 23:18 - Нови српски превод

¹⁸ Не приноси ми крв жртве с нечим што садржи квасац. Сало од жртве принесене за мој празник, нека не остане до јутра.

Novi srpski prevod

¹⁸ Ne prinosi mi krv žrtve s nečim što sadrži kvasac. Salo od žrtve prinesene za moj praznik, neka ne ostane do jutra.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ »Не приноси крв моје жртве заједно с нечим што у себи има квасца, а лој мојих жртава принетих за време светковина не остављај до јутра.

Sveta Biblija

¹⁸ Krvi od žrtve moje ne prinosi uz hljebove kisele, i pretilina praznika mojega da ne prenoæi do jutra.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Крв жртве коју у моју славу приносиш не приноси уз бесквасне хлебове и принесено за празник нека не преноћи до сутра.

2. Mojsijeva 23:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 12:10

Не остављајте ништа до јутра. Ако нешто преостане до јутра, спалите на ватри.

2. Mojsijeva 12:15

Седам дана једите бесквасни хлеб. Првога дана уклоните сав квасац из ваших кућа. Јер, ко год би јео нешто с квасцем између првог и седмог дана, тај нека се истреби из Израиља.

2. Mojsijeva 12:8

Те исте ноћи нека једу месо печено на ватри, са бесквасним хлебом и горким зељем.

2. Mojsijeva 16:19

Мојсије им рече: „Нико да не оставља од тога до следећег јутра.“

2. Mojsijeva 29:34

Ако преостане шта меса и хлеба, спали на ватри; то не сме да се једе, јер је посвећено.

2. Mojsijeva 34:25

Не приноси ми крв жртве са квасцем, нити остављај жртву принесену за празник Пасхе до јутра.

3. Mojsijeva 2:11

Ниједна жртва коју приносите Господу, не сме да буде припремљена с квасцем; ништа што је уквасано или с медом не смете палити као жртву Господу.

3. Mojsijeva 7:12

Ако је ко приноси у знак захвалности, нека уз жртву захвалницу принесе и бесквасне погаче умешене са уљем, или бесквасне колаче намазане уљем.

3. Mojsijeva 7:15

А месо од жртве мира којом захваљује, нека се поједе на дан када се принесе; ништа не сме остати до јутра.

5. Mojsijeva 16:4

Квасац нека се не види на свему твојем подручју седам дана; и ништа од меса које жртвујеш увече првога дана не сме да остане преко ноћи до јутра.