2. Mojsijeva 23:17 - Нови српски превод

¹⁷ Трипут годишње нека се сви твоји мушки појаве пред Господом Богом.

Novi srpski prevod

¹⁷ Triput godišnje neka se svi tvoji muški pojave pred Gospodom Bogom.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ »Три пута годишње нека се свако твоје мушко покаже пред Господом ГОСПОДОМ.

Sveta Biblija

¹⁷ Tri puta preko godine sve muškinje tvoje da izlazi pred Gospoda Boga.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Три пута годишње нека мушкарци приступају пред Господа Бога.

2. Mojsijeva 23:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 122:4

Племена се у њега успињу, Господња племена према пропису за Израиљ, да хвалоспев дају Господњем имену.

Psalmi 42:2

Жедна ми је душа Бога, Бога живога. Када ћу доћи и пред Богом се појавити?

Psalmi 42:3

Сузе су ми храна и дању и ноћу, док ми поваздан говоре: „Где ти је Бог твој?“

Psalmi 84:7

Путују, и све су силнији, док се свако не покаже Богу на Сиону.

2. Mojsijeva 23:14

Трипут годишње одржавај празнике у моју част.

2. Mojsijeva 34:23

Трипут годишње нека се сви твоји мушки појаве пред Господом, Богом Израиљевим.

Исаија 1:12

Кад долазите да ми се покажете, ко то тражи од вас да по мојим предворјима трупкате?

Luka 2:42

Кад му је било дванаест година, они су по свом обичају отишли тамо за празник.

5. Mojsijeva 12:5

Него, тражите Господа, Бога вашег, на месту које ће он изабрати између свих твојих племена, да смести своје име у Пребивалиште. Тамо ћете ићи.

5. Mojsijeva 16:16

Трипут годишње нека се сви твоји мушки појаве пред Господом, Богом твојим, на месту које он изабере: за празник Бесквасних хлебова, за празник Седмица и за празник Сеница. Нико нека не долази пред Господа празних руку.

5. Mojsijeva 31:11

кад сав Израиљ дође да се појави пред лицем Господа, Бога свога, на месту које он изабере, прочитај овај Закон пред целим Израиљем, на њихове уши.