2. Mojsijeva 23:10 - Нови српски превод

¹⁰ Шест година засејавај земљу и убири њен род.

Novi srpski prevod

¹⁰ Šest godina zasejavaj zemlju i ubiri njen rod.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ »Шест година засејавај своју земљу и убири њен род,

Sveta Biblija

¹⁰ Šest godina zasijevaj zemlju svoju i sabiraj rod njezin;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Шест година засејавај земљу своју и сакупљај њене приносе.

2. Mojsijeva 23:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 10:31

И ако неки од земаљских народа буду донели робу и разно жито за продају у суботњи дан, ми је нећемо узимати од њих у суботу, или на неки свети дан. Још ћемо се седме године одрећи обрађивања земље и зеленаштва.

2. Mojsijeva 23:11

Седме године је остави да почива необрађена, да се од ње хране сиромаси твога народа. Што остане, нека дивље животиње поједу. Исто тако ћеш чинити са твојим виноградом и твојим маслињаком.

3. Mojsijeva 25:1

Господ рече Мојсију на гори Синај:

3. Mojsijeva 25:7

твојој стоци и зверима што живе на твојој земљи. Све што земља роди, то се може јести.

4. Mojsijeva 16:14

Осим тога, ниси нас довео у земљу у којој теку мед и млеко, и ниси нам дао у посед њиве и винограде. Шта хоћеш? Да преведеш ове људе жедне преко воде? Нећемо доћи горе.“