2. Mojsijeva 22:30 - Нови српски превод

³⁰ Исто ћеш чинити и са крупном и ситном стоком: седам дана нека остане са својом мајком, а осмог дана га донеси к мени.

Novi srpski prevod

³⁰ Isto ćeš činiti i sa krupnom i sitnom stokom: sedam dana neka ostane sa svojom majkom, a osmog dana ga donesi k meni.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ Исто учини и са својим говедима и ситном стоком. Нека седам дана остану са својом мајком, а осмог дана их дај мени.

Sveta Biblija

³⁰ Tako èini s volom svojim i s ovcom i s kozom; sedam dana neka bude s majkom svojom, a osmoga dana da ga daš meni.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Будите ми људи свети. Немојте јести меса растргнуте животиње у пољу, већ га баците псима!”

2. Mojsijeva 22:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 17:12

Свако мушко међу вама, од поколења до поколења, нека се обрезује кад наврши осам дана; и роб, рођен у вашем дому и купљени за новац од странаца који није ваш сродник.

2. Mojsijeva 13:12

одвојићеш сваког првенца мајчине утробе Господу. Исто тако ће и сва мушка првина стоке припадати Господу.

Језекиљ 4:14

Ја одговорих: „Ах, Господе Боже, моја се душа никада није онечистила. Од детињства па до сада нисам јео тело угинуле или растргнуте животиње, нити је у моја уста ушло нешто нечисто.“

3. Mojsijeva 11:44

Јер ја сам Господ, Бог ваш! Зато будите свети, јер сам ја свет. Не скрнавите се ниједним бићем што пузи по земљи.

3. Mojsijeva 11:45

Ја сам Господ који вас је извео из земље египатске да вам будем Бог. Стога будете свети, јер ја сам свет!

3. Mojsijeva 12:3

Осмога дана нека се дете обреже.

3. Mojsijeva 17:15

Ако неко поједе месо угинуле, или растргане животиње, био домаћи или странац, нека опере своју одећу, окупа се у води, и буде нечист до вечери.

3. Mojsijeva 22:27

„Када се омладе мушко теле, јагње, или коза, нека остане седам дана са својом мајком, а од осмога дана па навише биће примљено као паљена жртва Господу.

3. Mojsijeva 22:8

Нека не једе цркотину или што је раздерала звер, да се не би оскрнавио о њу. Ја сам Господ!

3. Mojsijeva 7:23

„Реци народу израиљском: ’Не једите никаквог сала од волова, оваца и коза!

3. Mojsijeva 7:24

Сало од угинуле или растргане животиње може се користити за било шта, али га не смете јести.

3. Mojsijeva 7:26

Ни у једном од својих насеља не смете јести никакве крви, ни од птица ни од стоке.

5. Mojsijeva 14:21

Не једите ништа што угине. То дај дошљаку који живи у твојим градовима нека једе, или продај странцу. Јер ти си народ посвећен Господу, Богу своме. Не кувај јаре у млеку његове мајке!

5. Mojsijeva 15:19

Сву мушку првину од твоје крупне и ситне стоке посвети Господу, Богу своме. Зато не упрежи вола првенца нити стрижи првенца од своје ситне стоке.