2. Mojsijeva 22:23 - Нови српски превод

²³ Јер, ако их будеш тлачио, и они завапе к мени, сигурно ћу услишити њихове вапаје.

Novi srpski prevod

²³ Jer, ako ih budeš tlačio, i oni zavape k meni, sigurno ću uslišiti njihove vapaje.

Библија: Савремени српски превод

²³ Ако их будете угњетавали и они завапе к мени, ја ћу чути њихов вапај.

Sveta Biblija

²³ Ako li koju cvijeliš u èem god, i povièe k meni, èuæu viku njezinu,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Тада ће се гнев мој распалити и мачем ћу вас погубити. Тако ће жене ваше постати удовице, а деца ваша сирочад.

2. Mojsijeva 22:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 34:28

јер је због њих до њега дошао вапај сиромаха и плач убогих он је чуо.

Књига о Јову 35:9

Због силнога тлачења вапе људи, преклињу за помоћ због руке силника.

Psalmi 10:14

Али, ти то ипак видиш, јер посматраш муку и невољу, да ствар узмеш у своје руке. Немоћни се ослања на тебе, сиротоме ти си помоћник.

Psalmi 140:12

А ја знам да ће Господ суд донети сиромаху и правду за убогога!

Psalmi 145:19

Испуњава чежњу богобојазнима, спасава их када чује како вапе.

Psalmi 18:6

У невољи завапих Господу, и повиках ка Богу својему. Из свог храма глас је мој чуо, мој вапај стиже до њега, до његових ушију.

Psalmi 68:5

Отац сирочади и судија удовица – то је Бог у свом светом Пребивалишту.

2. Mojsijeva 22:27

јер му је његов огртач једини покривач за тело. У чему ће, иначе, спавати? Међутим, кад завапи к мени, ја ћу га услишити, јер ја сам милосрдан.

Тужбалице 5:3

Очева наших нема, сирочад смо постали, мајке су наше сада удовице.

Luka 18:7

Неће ли Бог одбранити своје изабране који му вапе дању и ноћу? Хоће ли оклевати?

5. Mojsijeva 10:18

Он додељује правду сиромаху и удовици; воли странца и даје му храну и одећу.

5. Mojsijeva 15:9

Пази да ти се у срце не увуче опака мисао, па да кажеш: ’Приближила се седма година, година праштања’ и да немилостивим оком погледаш свога сиромашнога брата, те му не даш ништа. Ако он завапи Господу против тебе, грех ће пасти на тебе.

5. Mojsijeva 24:15

Свакога дана му исплаћуј његову зараду, пре него што зађе сунце, јер је сиромах, те му од ње зависи живот. Иначе ће завапити Господу против тебе, па ћеш навући на себе грех.

Јаковљева 5:4

Ево! Виче плата радника који су жели ваше њиве, коју сте им ви ускратили; вапаји жетелаца допрли су до ушију Господа над војскама.