2. Mojsijeva 21:7 - Нови српски превод

⁷ Прода ли ко своју ћерку за слушкињу, она неће бити ослобођена као мушки робови.

Novi srpski prevod

⁷ Proda li ko svoju ćerku za sluškinju, ona neće biti oslobođena kao muški robovi.

Библија: Савремени српски превод

⁷ »Када човек прода своју кћер као робињу, нека она не постане слободна као мушки робови.

Sveta Biblija

⁷ Ako ko proda kæer svoju da bude robinja, da ne odlazi kao robovi što odlaze.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Ако неки човек прода своју кћер да буде робиња, нека се она не ослобађа као робови.

2. Mojsijeva 21:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 5:5

А наше је тело као тело наших сународника и наша деца као њихова деца. А ево, потчинили смо наше синове и наше ћерке као робље. Неке наше ћерке су одведене у оковима, а у нашим рукама више нема снаге, јер наше њиве и виногради наши припадају другима.“

2. Mojsijeva 21:6

нека га његов господар доведе к Богу. Затим нека га његов господар приведе к вратима или довратнику, и пробуши му шилом ухо, па нека му служи заувек.

2. Mojsijeva 21:8

Ако није по вољи своме господару, који ју је одредио за себе, нека јој допусти да се откупи. Страном народу је не сме продавати, јер није поступао с њом по договору.