2. Mojsijeva 21:33 - Нови српски превод

³³ Ако неко отвори бунар или ископа бунар, али га не покрије, па у њега упадне во или магарац,

Novi srpski prevod

³³ Ako neko otvori bunar ili iskopa bunar, ali ga ne pokrije, pa u njega upadne vo ili magarac,

Библија: Савремени српски превод

³³ »Ако неко отвори јаму или је ископа, а не покрије је, па у њу упадне бик или магарац,

Sveta Biblija

³³ Ako ko otkrije jamu ili iskopa jamu a ne pokrije, pa upadne vo ili magarac,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³³ Ако неко остави бунар отворен или ископа бунар а не покрије га, па упадне во или магарац,

2. Mojsijeva 21:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:85

Бахати ми ископаше јаме, ти што нису по Закону твоме.

Psalmi 9:15

Народи јаму ископаше, ал’ у њу сами упадоше, нога им се ухвати у мрежу коју сакрише.

2. Mojsijeva 21:32

Ако во убоде роба или робињу, његов власник нека исплати тридесет сребрних шекела њиховом господару, а во нека се каменује.

2. Mojsijeva 21:34

власник бунара мора да плати његовом власнику одштету у новцу. Угинула животиња нека припадне њему.

Изреке 28:10

У своју ће јаму пасти ко заводи праведне на пут зла, а добро ће беспрекорни да наследе.

Проповедник 10:8

Ко другоме јаму копа сам у њу упада и ко руши зид ујешће га змија.

Јеремија 18:20

Добро ли се злом одужује? А мени су јаму ископали! Ти се сети када сам пред тобом стајао и добро за њих тражио: да окренеш свој гнев од њих.

Јеремија 18:22

Нек се чује нарицање из њихових кућа, јер ћеш на њих изненада довести пљачкаше. Јер су јаму ископали да ме заробе, и сакрили замке испред мојих ногу.

3. Mojsijeva 24:18

Ако неко усмрти живинче, нека плати одштету: живот за живот.