2. Mojsijeva 21:31 - Нови српски превод

³¹ Ако во убоде дечака или девојчицу, на њему ће се применити исти законски поступак.

Novi srpski prevod

³¹ Ako vo ubode dečaka ili devojčicu, na njemu će se primeniti isti zakonski postupak.

Библија: Савремени српски превод

³¹ Ако бик прободе дечака или девојчицу, нека се примени овај исти закон.

Sveta Biblija

³¹ Ako ubode sina ili kæer, da mu bude po istom zakonu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ Ако во убоде дечака или девојчицу, нека се поступи по истом закону.

2. Mojsijeva 21:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 21:28

Ако во убоде човека или жену и усмрти их, заспи вола камењем. Његово месо не сме да се једе. Његов власник ослобађа се кривице.

2. Mojsijeva 21:30

Међутим, ако се од њега тражи новчана надокнада, он може да откупи свој живот, ако плати све што се од њега тражи.

2. Mojsijeva 21:32

Ако во убоде роба или робињу, његов власник нека исплати тридесет сребрних шекела њиховом господару, а во нека се каменује.

Авакум 3:6

Када стане, тад се земља тресе; кад погледа, народи поскачу; растресу се вечити врхови и слежу се брда древна, јер древни су путеви његови.