2. Mojsijeva 21:20 - Нови српски превод

²⁰ Ко удари свога слугу или слушкињу штапом, и они умру од његовог ударца, тај нек се казни.

Novi srpski prevod

²⁰ Ko udari svoga slugu ili sluškinju štapom, i oni umru od njegovog udarca, taj nek se kazni.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ »Ко батином удари свога роба, било мушког или женског, па роб одмах умре, нека се казни.

Sveta Biblija

²⁰ Ko udari roba svojega ili robinju štapom tako da mu umre pod rukom, da je kriv;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Ако неко удари роба свога или робињу штапом тако да му умре под руком, нека буде кажњен.

2. Mojsijeva 21:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 4:15

Господ му рече: „Не! Уколико неко и убије Кајина, на њему ће се извршити седам пута већа освета.“ Господ тада стави знак на Кајина, да га не убије ко га нађе.

1. Mojsijeva 4:24

Ако ће Кајинов живот бити освећен седам пута више, Ламехов ће бити седамдесет седам пута више.“

1. Mojsijeva 9:6

Ко пролије крв човекову, његову ће крв човек пролити, јер по своме лику створи Бог човека.

2. Mojsijeva 21:19

али се касније опорави и почне да излази уз помоћ штапа, опрашта се ономе који га је ударио. Ипак, тај мора да му плати за губитак времена и да се побрине за његово потпуно оздрављење.

2. Mojsijeva 21:21

Али ако се слуга опорави након дан-два, онда власник неће бити кажњен, јер је слуга његова својина.

Изреке 29:19

Речима се не поправља слуга, јер ако их и разуме, он се не одазива.

4. Mojsijeva 35:19

Крвни осветник мора лично да убије убицу. Када га сретне нека га убије.

Римљанима 13:4

Јер, власт служи Богу за твоје добро. Ако чиниш зло, бој се, јер власт не носи мач без разлога. Она је Божији слуга, извршилац казне над оним који чини зло.

5. Mojsijeva 19:21

Не показуј сажаљење! Живот за живот, око за око, зуб за зуб, рука за руку, нога за ногу.