2. Mojsijeva 21:18 - Нови српски превод

¹⁸ Ако се људи посвађају, па један удари другог каменом или песницом, али овај не умре, него падне у постељу,

Novi srpski prevod

¹⁸ Ako se ljudi posvađaju, pa jedan udari drugog kamenom ili pesnicom, ali ovaj ne umre, nego padne u postelju,

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ »Ако се људи посвађају, па један удари другога каменом или песницом, а тај не умре, него падне у постељу

Sveta Biblija

¹⁸ Kad se svade ljudi, pa jedan udari drugoga kamenom ili pesnicom, ali onaj ne umre nego padne u postelju,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Ако се људи посвађају, па један удари другога каменом или песницом, али тај не умре, него падне у постељу,

2. Mojsijeva 21:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 14:6

Твоја је слушкиња имала два сина. Њих двојица су се потукли у пољу, а није било никог да их растави. Један је ударио другог и убио га.

2. Mojsijeva 2:13

Када је дошао следећег дана, видео је два Јеврејина како се туку. „Зашто тучеш свога друга?“ – рече он кривцу.

2. Mojsijeva 21:17

Ко прокуне свога оца или своју мајку, нека се свакако казни смрћу.

2. Mojsijeva 21:19

али се касније опорави и почне да излази уз помоћ штапа, опрашта се ономе који га је ударио. Ипак, тај мора да му плати за губитак времена и да се побрине за његово потпуно оздрављење.

2. Mojsijeva 21:20

Ко удари свога слугу или слушкињу штапом, и они умру од његовог ударца, тај нек се казни.

2. Mojsijeva 21:22

Ако се људи потуку и ударе трудну жену, те она побаци, али не буде друге штете, кривац мора да плати одштету коју њен муж затражи, уз одобрење судија.

5. Mojsijeva 25:11

Ако се два човека потуку, а жена од једнога приђе да избави свога мужа од руку онога који га туче, па пружи руку и ухвати га за мошнице,