2. Mojsijeva 20:8 - Нови српски превод

⁸ Сећај се дана суботњег и посвећуј га.

Novi srpski prevod

⁸ Sećaj se dana subotnjeg i posvećuj ga.

Библија: Савремени српски превод

⁸ »Сети се да суботу држиш светом.

Sveta Biblija

⁸ Sjeæaj se dana od odmora da ga svetkuješ.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Сећај се дана одмора да га светкујеш!

2. Mojsijeva 20:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 2:2

До седмога дана је Бог довршио своје дело које је створио; седмога дана је починуо од свих својих дела.

1. Mojsijeva 2:3

Тада је Бог благословио седми дан и посветио га, јер је до тог дана довршио стварање свих својих дела која је створио.

Немија 13:15

Тих дана видео сам у Јуди неке како муљају грожђе у суботу, неки су скупљали жито, неки га товарили на магарце са вином, грожђем, смоквама и разним товарима. Све то су доносили у Јерусалим у суботњи дан, а ја сам их упозоравао што на тај дан продају храну.

Немија 9:14

Обзнанио си им своју свету суботу и дао им заповести, уредбе и Закон преко Мојсија, свога слуге.

2. Mojsijeva 23:12

Шест дана ради свој посао, а седмога дана престани са радом, да се одмори твој во и твој магарац, и да одахне син твоје слушкиње и дошљак.

2. Mojsijeva 31:12

Затим Господ рече Мојсију:

2. Mojsijeva 35:1

Мојсије је окупио сву заједницу Израиљаца и рекао им: „Ово је Господ заповедио да се чини:

Исаија 56:2

Блажен је човек који чини ово, и син човечији који то држи, који пази на суботу да је не оскрнави, и пази на руку своју да никаква зла не учини.“

Исаија 58:13

Ако одвратиш своју ногу од суботе, да у свети дан мој не радиш што се теби свиђа, и да суботу назовеш милином, светињу Господњу прослављеном, а славу његову одвојеном од послова, да на својим путевима не обављаш што ти се прохте, и да не говориш непромишљене речи;

Јеремија 17:21

Овако каже Господ: чувајте животе своје па не носите робу у суботу и не уносите је на јерусалимска врата.

Јеремија 17:22

Ни из својих кућа не износите робу у суботу и не радите никаквог посла. Посветите суботу као што сам заповедио вашим прецима.

Јеремија 17:24

Али, будете ли ме пажљиво слушали – говори Господ – и суботом не будете носили робу кроз градска врата, већ посветите суботу и не радите никакав посао:

Језекиљ 20:20

Држите светим моје суботе; нека оне буду знак између мене и вас, да знате да сам ја Господ, Бог ваш.’

3. Mojsijeva 19:3

Свако нека поштује своју мајку и свога оца. Држите суботе. Ја сам Господ, Бог ваш!

3. Mojsijeva 19:30

Држите моје суботе, и поштујте моје Светилиште. Ја сам Господ!

3. Mojsijeva 23:3

Шест дана ради, а седмога дана је субота потпуног одмора, свети сабор. Не радите никаквог посла; нека Господња субота буде по свим вашим местима.

3. Mojsijeva 26:2

Држите моје суботе и поштујте моје Светилиште. Ја сам Господ!

4. Mojsijeva 15:32

Док су Израиљци били у пустињи, нашли су човека који је скупљао грање на суботњи дан.

5. Mojsijeva 5:12

Држи дан суботњи, и посвећуј га како ти је заповедио Господ, Бог твој.