2. Mojsijeva 20:6 - Нови српски превод

⁶ али исказујем милост хиљадама који ме љубе и врше моје заповести.

Novi srpski prevod

⁶ ali iskazujem milost hiljadama koji me ljube i vrše moje zapovesti.

Библија: Савремени српски превод

⁶ а показујем љубав до хиљадитог колена онима који ме воле и држе се мојих заповести.

Sveta Biblija

⁶ A èinim milost na tisuæama onijeh koji me ljube i èuvaju zapovijesti moje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Чиним милост пак хиљадама који ме љубе и чувају моје заповести.

2. Mojsijeva 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 1:5

Рекао сам: „Молим те, Господе, Боже небески, Боже велики и страшни, који чуваш савез и милост онима који га воле и онима који држе његове заповести!

Psalmi 103:17

А милост је Господња одувек и заувек на богобојазнима и праведност његова на њиховим потомцима;

2. Mojsijeva 34:7

исказује милост хиљадама, опрашта кривицу, преступ и грех, али кривца не оставља некажњена, него кажњава грех отаца на њиховој деци и унуцима све до трећег и четвртог колена.“

Изреке 3:1

Сине мој, поуку моју не заборављај и у срцу чувај заповести моје,

Јеремија 32:18

Ти исказујеш милост хиљадама, узвраћаш по кривици отаца у недра њихових синова након њих. Бог велики и моћни! Име му је Господ над војскама.

Данило 9:4

Молио сам се Господу, моме Богу, и исповедао се: „О, Господе, велики и страшни Боже, који чуваш савез и милост онима који те љубе и држе твоје заповести.

4. Mojsijeva 14:18

’Господ је спор на срџбу, богат милошћу, опрашта кривицу и преступ, али кривца не оставља некажњена, него кажњава неправду отаца на њиховој деци и унуцима све до трећег и четвртог колена.’

Jovanu 14:15

Ако ме волите, извршаваћете моје заповести,

Jovanu 14:21

Ко прихвата моје заповести и извршава их, тај ме воли. А ко воли мене, њега ће волети мој Отац. И ја ћу га волети и себе му открити.“

Dela apostolska 2:39

Њега је Христос обећао вама, вашем потомству и онима који живе далеко одавде, свима које позове Господ Бог наш.“

5. Mojsijeva 4:37

А зато што је заволео твоје оце, изабрао је њихово потомство после њих. Тебе је, пак, извео из Египта својом великом силом,

5. Mojsijeva 5:29

О, кад би се само у срцу бојали мене и стално се држали мојих заповести, да би довека било добро њима и њиховој деци!

5. Mojsijeva 7:9

Стога, знај да је Господ, Бог твој, прави Бог, верни Бог који држи свој савез и исказује милост до хиљаду колена онима који га воле и држе његове заповести.

Јаковљева 1:12

Блажен је човек који истрајно одолева искушењима, јер ће, будући прекаљен, примити венац живота који је Бог обећао онима који га воле.

1 Jovanova 4:19

Ми волимо, јер је он први заволео нас.

1 Jovanova 5:3

Љубав према Богу значи ово: држати његове заповести. Његове заповести нису тешке,

2 Jovanova 1:6

А ово је љубав: да живимо по његовим заповестима. А заповест је она коју сте чули од почетка: да живите у љубави.