2. Mojsijeva 20:21 - Нови српски превод

²¹ Тако је народ остао подаље, а Мојсије је приступио густој тами где је био Бог.

Novi srpski prevod

²¹ Tako je narod ostao podalje, a Mojsije je pristupio gustoj tami gde je bio Bog.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Народ остаде подаље, а Мојсије приђе густој тмини у којој је био Бог.

Sveta Biblija

²¹ I narod stajaše izdaleka, a Mojsije pristupi k mraku u kojem bješe Bog.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Народ остаде подаље, а Мојсије приступи облаку у којем се Бог налазио.

2. Mojsijeva 20:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:12

Тада Соломон рече: „Господ је рекао да ће пребивати у густој тами.

2. Летописи 6:1

Тада Соломон рече: „Господ је рекао да ће пребивати у густој тами.

Psalmi 104:2

Светлошћу је као плаштом заогрнут, као шатор простиреш небеса.

Psalmi 18:12

Од сјаја пред њим прођоше облаци, пљушти град и угаљ ужарени.

Psalmi 18:9

Он небеса пресави и сиђе, под ногама густа му је тама.

Psalmi 97:2

Окружен је облацима, густом тамом; на праведности и на праву престо му почива.

2. Mojsijeva 19:3

Мојсије се успне к Богу, а Господ га позове с горе и рече му: „Овако реци дому Јаковљевом, обзнани Израиљцима:

5. Mojsijeva 5:22

Господ није ништа додавао речима које је громким гласом саопштио целој твојој заједници на гори из огња, облака и густе таме. Уписао их је на две камене плоче и предао ми их.

5. Mojsijeva 5:5

У оно време сам стајао између Господа и вас да вам објавим реч Господњу, јер сте се уплашили од огња, те се нисте попели на гору. Он је рекао:

1 Timoteju 6:16

Он је једини бесмртан и борави у неприступачној светлости. Њега ниједан човек није видео, нити га може видети; њему нека је част и вечна сила. Амин.