2. Mojsijeva 2:25 - Нови српски превод

²⁵ Бог је погледао на Израиљце и препознао их.

Novi srpski prevod

²⁵ Bog je pogledao na Izrailjce i prepoznao ih.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ И Бог погледа на Израелце и смилова им се.

Sveta Biblija

²⁵ I pogleda Bog na sinove Izrailjeve, i vidje ih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Бог погледа синове Израиљеве и виде их.

2. Mojsijeva 2:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 16:12

Можда ће Господ видети моју муку и узвратити ми добротом за његову клетву.“

Књига о Јову 33:27

А он погледаће људе и казаће: ’Грешио сам, правду извртао, али ми није враћено по мери!

Psalmi 1:6

Јер зна Господ пут праведника, а пут опаких води у пропаст.

Psalmi 10:14

Али, ти то ипак видиш, јер посматраш муку и невољу, да ствар узмеш у своје руке. Немоћни се ослања на тебе, сиротоме ти си помоћник.

Psalmi 31:8

Ниси ме дао у руке душманину, него си ми ноге поставио на пространо место.

Psalmi 55:22

На Господа товар свој пребаци и он ће те подржати; праведнику неће дати никад да се затетура.

2. Mojsijeva 1:8

Тада је над Египтом завладао нови цар који није познавао Јосифа.

2. Mojsijeva 18:8

Тада је Мојсије испричао своме тасту о свему што је Господ учинио с фараоном и Египћанима због Израиља, и о свим невољама које су их снашле на путу, те како их је Господ избавио.

2. Mojsijeva 3:9

И ево, сад је вапај Израиљаца дошао к мени, а и лично сам видео како их Египћани тлаче.

2. Mojsijeva 4:31

Народ је томе поверовао. А кад су чули да је Господ посетио Израиљце и да је видео њихов јад, пали су на колена и поклонили се Господу.

Mateju 7:23

Онда ћу им ја рећи: ’Никада вас нисам познавао. Одлазите од мене ви, који чините безакоње!’

Luka 1:25

„Ово је Господ учинио за мене у време када му се свидело да уклони моју срамоту пред људима.“

Dela apostolska 7:34

Уистину сам видео невоље мога народа у Египту и чуо његово уздисање и зато сам сишао да их избавим. А сад пођи, ја те шаљем у Египат!’

5. Mojsijeva 26:7

Тада смо завапили Господу, Богу наших отаца, и Господ је чуо наш глас и видео наш јад, мукотрпни рад и потлаченост.

1. Самуило 1:11

Тада се заветовала рекавши: „Господе над војскама! Ако заиста погледаш на муку своје слушкиње и сетиш ме се, и не заборавиш своју слушкињу, него даш својој слушкињи мушко чедо, ја ћу га дати Господу за све дане његовог живота, те бритва неће прећи преко његове главе.“