2. Mojsijeva 2:20 - Нови српски превод

²⁰ „Па, где је он? – упита он своје ћерке. Зашто сте оставиле тог човека? Позовите га на обед.“

Novi srpski prevod

²⁰ „Pa, gde je on? – upita on svoje ćerke. Zašto ste ostavile tog čoveka? Pozovite ga na obed.“

Библија: Савремени српски превод

²⁰ »Па где је он?« запита он своје кћери. »Зашто остависте човека? Позовите га да једе с нама.«

Sveta Biblija

²⁰ A on reèe kæerima svojim: pa gdje je? zašto ostaviste toga èovjeka? zovite ga da jede.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Он запита своје ћерке: „Где је он? Зашто остависте тога човека? Позовите га да једе!”

2. Mojsijeva 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 18:5

Донећу хлеба да се окрепите, пре него што продужите својим путем. Јер навратили сте к своме слузи.“ Они одговорише: „Учини како си рекао.“

1. Mojsijeva 29:13

Кад је Лаван чуо вест о Јакову, сину своје сестре, потрчао му је у сусрет, па га је загрлио и пољубио. Затим га је довео у своју кућу. Јаков је потом испричао Лавану о свему што му се догодило.

1. Mojsijeva 31:54

Затим је Јаков принео жртву на брду и позвао своју родбину на обед. Након обеда су преноћили на брду.

1. Mojsijeva 43:25

Затим су припремили дар да дочекају Јосифа кад стигне у подне, јер су чули да ће тамо ручати.

Књига о Јову 31:32

Придошлица на улици ноћ провео није, путнику сам отварао врата.

Књига о Јову 42:11

Дошла су му сва његова браћа, све сестре његове и сви који су га раније познавали. Са њим су јели хлеб у његовој кући, тешили су га и жалили због свих невоља које му је Господ нанео. Свако му је дао по кесит и свако по један златан прстен.

2. Mojsijeva 2:19

Оне одговоре: „Неки Египћанин нас је одбранио од пастира. Чак нам је захватио воде и напојио стадо.“

2. Mojsijeva 2:21

Мојсије је пристао да остане код тог човека, а овај је дао Мојсију своју ћерку Сефору за жену.

1 Timoteju 5:10

Она мора да буде позната по добрим делима, да је подигла децу, да је била гостољубива, да је светима прала ноге, да је помагала невољницима, укратко, да је предано чинила сваку врсту добрих дела.

Jevrejima 13:2

Гостољубивост не занемарујте, јер су неки, и не знајући, угостили анђеле.