2. Mojsijeva 2:2 - Нови српски превод

² Жена зачне и роди сина. Видевши да је леп, крила га је три месеца.

Novi srpski prevod

² Žena začne i rodi sina. Videvši da je lep, krila ga je tri meseca.

Библија: Савремени српски превод

² и она затрудне и роди сина. Када је видела како је мио, крила га је три месеца.

Sveta Biblija

² I ona zatrudnje i rodi sina; i videæi ga lijepa krijaše ga tri mjeseca.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Та жена затрудне и роди сина. Кад је видела колико је леп, крила га је три месеца.

2. Mojsijeva 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 11:3

Био је с њом сакривен у Дому Господњем шест година, све док је Готолија владала над земљом.

Psalmi 112:5

Сажаљив је добар човек, позајмљује, праведно се у послу опходи.

2. Mojsijeva 6:20

Амрам се оженио својом тетком Јохаведом, која му је родила Арона и Мојсија. Амрам је укупно живео стотину тридесет седам година.

4. Mojsijeva 26:59

Амрамовој жени име је било Јохаведа. Она је била Левијева ћерка, која му се родила у Египту. Она је Амраму родила Арона и Мојсија и њихову сестру Марију.

Dela apostolska 7:20

У то време, родио се Мојсије. Био је прелепо дете. Три месеца је био одгајан у очевој кући.

5. Mojsijeva 33:16

обиљем земље и њене пунине, добром вољом оног што у грму пребива. Све то нек се спусти на главу Јосифову, на теме посвећеног међу својом браћом.

Jevrejima 11:23

На основу вере својих родитеља је Мојсије био сакривен три месеца. Видели су, наиме, да је дете лепо, па се нису плашили цареве заповеди.

1. Самуило 16:12

Јесеј посла по њега и доведе га. Момак је био румених образа, лепих очију и лепог изгледа. Господ рече: „Устани и помажи га: то је тај!“